issues in Spanish can be: problemas (noun), el problema (noun), cuestiones (noun), la cuestión (noun), asuntos (noun), el asunto (noun), temas (noun), el tema (noun), números (noun), el número (noun), ediciones (noun) or la edición (noun).
- problems, issues, difficulties
- Cuestión que se trata de aclarar o resolver.
- Proposición o dificultad de solución dudosa.
- Conjunto de hechos o circunstancias que dificultan la consecución de algún fin.
Example:
- Tenemos muchos problemas que resolver.
- Los problemas económicos afectan a todos.
- No hay problemas con la nueva política.
- problem, issue
- Cuestión que se trata de aclarar o resolver.
- Proposición o dificultad de solución dudosa.
- Conjunto de hechos o circunstancias que dificultan la consecución de algún fin.
Example:
- El problema es complejo.
- No hay problema.
- Resolvió el problema.
- issues, matters, questions, affairs
- Preguntas o puntos que se proponen para ser discutidos o resueltos.
- Asuntos, temas o materias de los que se trata.
- Problemas o dificultades que requieren solución.
- Controversias o disputas entre personas.
Example:
- Hay varias CUESTIONES pendientes.
- Discutieron cuestiones de dinero.
- Las cuestiones legales son complejas.
- No entro en cuestiones personales.
- issue, matter
- Asunto o materia de que se trata.
- Problema o punto disputado.
Example:
- Es una cuestión de tiempo.
- Ese no es el punto central de la cuestión.
- affairs, matters, business
- Materia de que se trata o que interesa a alguien.
- Ocupación, actividad o negocio.
- Relación amorosa o sexual, generalmente de carácter informal o pasajero.
Example:
- Tenemos asuntos importantes que discutir.
- Él siempre está ocupado con sus asuntos.
- Entre ellos había un asunto que nadie conocía.
- matter, issue, affair, subject, business, topic
- tema o materia de que se trata
- negocio o cuestión que se debe resolver
Example:
- discutir el asunto
- resolver el asunto
- topics, themes, subjects
- Asuntos o materias de los que se trata en una conversación, escrito, obra, etc.
Example:
- Los temas del libro son variados.
- Discutieron varios temas en la reunión.
- theme, subject, topic
- Asunto o materia sobre la que se habla o escribe.
- Idea central de una obra literaria, artística o científica.
Example:
- El tema de la conferencia fue la sostenibilidad.
- Discutieron el tema en la reunión.
- numbers, figures, issues, acts, routines
- Signos o conjuntos de signos con que se representan los números.
- Cantidades o magnitudes.
- Partes de una publicación periódica.
- Actuaciones dentro de un espectáculo.
Example:
- Los números primos.
- Escribió los números en la pizarra.
- El próximo número de la revista.
- Un número de magia.
- number, figure, issue, act
- Concepto matemático que expresa una cantidad.
- Signo o conjunto de signos con que se representa este concepto.
- Cada una de las ediciones de una publicación periódica.
- Categoría gramatical que expresa singularidad o pluralidad.
- Parte de un espectáculo de variedades.
Example:
- El número siete.
- Tengo tu número de teléfono.
- El último número de la revista.
- Un número de magia.
- editions, issues, versions, publications
- Conjunto de ejemplares de una obra impresos o publicados de una vez o con características comunes
- Celebración o realización de un evento periódico, como un festival o un concurso
- Acción de editar un texto, una grabación o un contenido audiovisual
- Empresa o sello dedicado a publicar libros u otras obras
Example:
- Las ediciones anteriores del libro están agotadas.
- La décima edición del festival fue un éxito.
- Ediciones Anaya publicó la novela.
- Trabaja en la edición de vídeos.
- edition, issue, publishing
- Producción y publicación de una obra impresa o audiovisual.
- Conjunto de ejemplares de una obra impresos de una sola vez.
- Preparación de un texto o material para su publicación.
Example:
- La primera edición del libro.
- Trabaja en la edición de video.
- Una edición limitada para coleccionistas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.