it is time in Spanish can be: es hora (phrase), ser hora (phrase), es tiempo (phrase), ser tiempo (phrase), ya es hora (phrase), llegó la hora (phrase) or llegar la hora (phrase).
- it's time, it's time to
- Expresión que indica que ha llegado el momento adecuado o necesario para hacer algo.
- Expresión que indica el momento de un horario establecido.
Example:
- Es hora de irnos.
- Es hora de comer.
- Ya es hora de que estudies.
- to be time (to), to be about time
- Haber llegado el momento oportuno o adecuado para hacer algo.
- Indicar que el tiempo previsto para una actividad ha llegado, usado generalmente en tercera persona (es hora de...).
Example:
- Es hora de irse.
- Ya era hora de que llegaras.
- Es hora de comer.
- it's time, the time has come
- Expresión que indica que ha llegado el momento oportuno para hacer algo.
- Expresión que señala que ya es hora de actuar o de que algo suceda.
Example:
- Es tiempo de partir.
- Es tiempo de cambiar las cosas.
- Es tiempo de cosechar.
- to be time, to be high time
- Haber llegado el momento oportuno o adecuado para hacer algo
- Ser hora de que ocurra o se haga algo
Example:
- Ya es tiempo de partir.
- Es tiempo de que hables con ella.
- Era tiempo de cambiar las cosas.
- it's about time, it's time
- Expresión que indica que ha llegado el momento oportuno o necesario para hacer algo.
- Se usa para expresar que algo se ha demorado demasiado y debe hacerse sin más espera.
Example:
- Ya es hora de irnos.
- Ya es hora de que estudies.
- ¡Ya es hora de cenar!
- the time has come, it's time
- Expresión que indica que ha llegado el momento oportuno o esperado para hacer algo.
- Expresión que señala que ha llegado el momento decisivo o inevitable, a veces el de la muerte.
Example:
- Llegó la hora de partir.
- Llegó la hora de la verdad.
- Por fin llegó la hora de comer.
- the time comes, the hour arrives
- Cumplirse el momento oportuno o establecido para que algo ocurra
- Producirse el momento decisivo o inevitable de algo, como la muerte o una prueba importante
Example:
- Cuando llegue la hora, te avisaré.
- Llegó la hora de despedirnos.
- Si llega la hora, estaremos preparados.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.