it matters to me in Spanish can be: me importa (phrase), importar (verb), es importante para mí (phrase), importante (adjective), me interesa (phrase), interesar (verb), significa mucho para mí (phrase) or significar (verb).
- I care, it matters to me, I mind
- Expresión que indica que algo tiene importancia o interés para el hablante
- Expresión que muestra preocupación o afecto por algo o alguien
- Usada en negativo (no me importa), expresa indiferencia o que algo no supone un problema
Example:
- Me importa tu opinión.
- No me importa esperar.
- Me importa mucho mi familia.
- ¿Crees que me importa?
- to matter, to import
- Tener importancia o relevancia.
- Introducir productos o bienes de un país extranjero a otro.
- Causar molestia o fastidio.
Example:
- No me importa lo que digan.
- España importa petróleo de varios países.
- ¿Te importa si abro la ventana?
- it's important to me, it matters to me
- Expresión que indica que algo tiene mucho valor, relevancia o significado para la persona que habla.
- Se usa para expresar que algo le preocupa o le interesa especialmente al hablante.
Example:
- Mi familia es importante para mí.
- Es importante para mí que llegues a tiempo.
- Este trabajo es importante para mí.
- La honestidad es importante para mí.
- important, significant, relevant, consequential, influential, powerful, prestigious
- Que tiene importancia o relevancia.
- Que es conveniente o necesario por su trascendencia.
- Dicho de una persona: Que tiene poder, influencia o prestigio.
Example:
- Un asunto importante.
- Una decisión importante.
- Alguien muy importante.
- I'm interested, it interests me
- Expresión que indica que algo despierta el interés o la atención de quien habla
- Expresión que indica que algo es de utilidad o conveniencia para quien habla
Example:
- Me interesa tu propuesta.
- Me interesa mucho la historia.
- No me interesa ese trabajo.
- to interest, to be of interest to, to be important to, to matter to, to concern, to be involved in, to have a share in
- Despertar interés o curiosidad en alguien.
- Importar o ser de provecho para alguien.
- Tener parte o participación en un negocio o asunto.
Example:
- Me interesa ese libro.
- Le interesa invertir aquí.
- ¿Te interesa la propuesta?
- it means a lot to me, it means so much to me
- Expresión que indica que algo o alguien tiene gran valor, importancia o carga emocional para la persona que habla.
- Se usa para destacar el aprecio o la relevancia personal de una cosa, persona o situación.
Example:
- Tu apoyo significa mucho para mí.
- Este regalo significa mucho para mí.
- Esa amistad significa mucho para mí.
- mean, signify, imply, denote
- Expresar o dar a entender algo.
- Tener importancia o valor.
- Ser un signo o indicio de algo.
Example:
- ¿Qué significa esa palabra?
- Su apoyo significa mucho para mí.
- Las nubes negras significan lluvia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.