itch in Spanish can be: la picazón (noun), la comezón (noun), el picor (noun), ganas (noun), la gana (noun) or la desazón (noun).
- itch, itching
- Sensación de irritación en la piel que provoca la necesidad de rascarse.
- Molestia o comezón causada por algo.
Example:
- La picazón en el brazo era insoportable.
- Sintió una picazón después de la picadura del mosquito.
- Esa crema alivia la picazón.
- itch, urge
- Sensación molesta en alguna parte del cuerpo que incita a rascarse.
- Deseo o inquietud de hacer algo.
Example:
- Me dio una comezón en la espalda.
- Tiene la comezón de viajar por el mundo.
- La comezón de la curiosidad lo impulsó a investigar.
- itch, itchiness
- Sensación molesta en la piel que incita a rascarse.
- Escozor o irritación en la garganta o en la boca producida por algo picante.
Example:
- Tengo un picor en la espalda.
- Esta crema alivia el picor.
- Siento picor en los ojos.
- desire, urge
- Deseo, apetito o voluntad de algo.
- Entusiasmo o energía para hacer algo.
Example:
- Tengo muchas ganas de verte.
- No tengo ganas de ir al trabajo.
- Le puso muchas ganas al proyecto.
- desire, hunger
- Deseo, apetito o voluntad de hacer algo.
- Sensación de hambre.
Example:
- Tengo gana de comer.
- Lo hizo de buena gana.
- No tengo ganas hoy.
- unease, anxiety, uneasiness
- Inquietud, malestar o disgusto interior que produce una preocupación o un presentimiento.
- Picazón o molestia física leve.
- Falta de sazón o sabor en la comida; insipidez.
Example:
- Sintió una profunda desazón al leer la carta.
- La desazón no lo dejaba dormir.
- Esperaba el resultado con desazón.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.