its even better in Spanish can be: es aún mejor (phrase), ser aún mejor (verb phrase), es incluso mejor (phrase), ser incluso mejor (verb phrase), es todavía mejor (phrase), ser todavía mejor (verb phrase), es mejor todavía (phrase) or ser mejor todavía (verb phrase).
- it's even better, that's even better
- Expresión que indica que algo supera en calidad a lo ya mencionado, añadiendo un grado superior de bondad o conveniencia.
- Se usa para destacar que una opción o situación es preferible o más ventajosa que otra anterior.
Example:
- Si es gratis, es aún mejor.
- El plan original era bueno, pero este es aún mejor.
- Que además sea barato es aún mejor.
- to be even better, to be better still
- Superar en calidad algo que ya es bueno
- Resultar todavía más conveniente o favorable que otra opción o situación
Example:
- Si vienes tú también, será aún mejor.
- La segunda película es aún mejor que la primera.
- Sería aún mejor si llegaras temprano.
- it's even better, that's even better
- Expresión que indica que algo supera lo anterior en calidad o conveniencia, añadiendo una ventaja inesperada.
- Se usa para señalar que una alternativa o circunstancia resulta todavía más favorable de lo esperado.
Example:
- Si puedes venir mañana, es incluso mejor.
- No tiene azúcar y es incluso mejor.
- Llegar temprano es incluso mejor para nosotros.
- to be even better, to be better still
- Superar en calidad a algo ya bueno; resultar aún más favorable o ventajoso.
- Ser todavía más conveniente o satisfactorio que otra opción.
Example:
- Si llueve, sería incluso mejor.
- El segundo plan es incluso mejor que el primero.
- Verla en persona fue incluso mejor.
- it's even better, it's still better
- Expresión que indica que algo supera en calidad a lo ya mencionado o considerado bueno.
- Se usa para introducir una opción o situación aún más favorable que la anterior.
Example:
- Si es gratis, es todavía mejor.
- Llegar temprano está bien, pero ir con tiempo de sobra es todavía mejor.
- El plan original era bueno, pero este es todavía mejor.
- to be even better, to be better still
- Superar en calidad o bondad a algo que ya es bueno; resultar aún más favorable o excelente.
- Ser de mayor calidad o más conveniente de lo esperado o de lo anterior.
Example:
- Si llegas temprano, sería todavía mejor.
- El segundo plan es todavía mejor.
- Con un poco de práctica, serás todavía mejor.
- it's even better, even better
- Expresión que indica que algo supera aún más lo ya mencionado o es una opción preferible a la anterior.
- Se usa para añadir una alternativa o circunstancia que resulta más ventajosa.
Example:
- Si puedes venir hoy, bien; mañana es mejor todavía.
- Es barato, y si además es rápido, es mejor todavía.
- Con azúcar está rico, pero con miel es mejor todavía.
- to be even better, to be better still
- Resultar aún más conveniente, ventajoso o preferible que otra cosa ya buena.
- Superar en calidad o en grado algo que ya se considera bueno.
Example:
- Si además es gratis, será mejor todavía.
- Si llegas temprano, es mejor todavía.
- Sería mejor todavía si nos acompañaras.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.