its smarter not to do so in Spanish can be: es más inteligente no hacerlo (sentence), ser más inteligente no hacerlo (sentence), es más sensato no hacerlo (sentence), es más prudente no hacerlo (sentence), es más astuto no hacerlo (sentence) or lo más inteligente es no hacerlo (sentence).
- it's smarter not to do it, it's wiser not to do it
- Expresión que aconseja abstenerse de realizar una acción porque hacerlo sería imprudente o poco sensato.
- Frase que sugiere que la opción más sabia es no actuar.
Example:
- Con este clima, es más inteligente no hacerlo.
- Si no estás seguro, es más inteligente no hacerlo.
- Sin permiso, es más inteligente no hacerlo.
- it would be smarter not to do it, you'd be better off not doing it
- Expresión que indica que lo más prudente o sensato en una situación es abstenerse de realizar una determinada acción.
- Se usa para aconsejar o advertir que hacer algo es una mala idea o implica riesgos.
Example:
- Con este clima, ser más inteligente no hacerlo.
- Discutir con él ahora: ser más inteligente no hacerlo.
- Invertir todo tu dinero en eso sería más inteligente no hacerlo.
- it's wiser not to do it, it makes more sense not to do it
- Expresión que indica que abstenerse de realizar una acción es la opción más prudente o razonable.
- Se usa para aconsejar evitar algo por ser arriesgado, inconveniente o poco inteligente.
Example:
- Con esta tormenta, es más sensato no hacerlo.
- Si no estás seguro, es más sensato no hacerlo.
- it's wiser not to do it, it's best not to do it
- Expresión que aconseja abstenerse de una acción por ser más sensato o seguro evitar riesgos.
- Frase que recomienda cautela y sugiere que no realizar algo es la mejor decisión.
Example:
- Con esta tormenta, es más prudente no hacerlo.
- Sin permiso del jefe, es más prudente no hacerlo.
- Si no estás seguro, es más prudente no hacerlo.
- it's smarter not to do it, it's wiser not to do it
- Expresión que indica que abstenerse de hacer algo es la opción más inteligente o prudente.
- Se usa para aconsejar evitar una acción por ser arriesgada o poco conveniente.
Example:
- Si no estás seguro, es más astuto no hacerlo.
- Con tanto riesgo, es más astuto no hacerlo.
- the smartest thing is not to do it, the smartest thing to do is not do it
- Expresión que aconseja abstenerse de realizar una acción por ser la decisión más sensata o prudente.
- Frase usada para señalar que evitar algo es la mejor opción ante un riesgo o una situación desfavorable.
Example:
- Si no estás seguro, lo más inteligente es no hacerlo.
- Con tanto riesgo, lo más inteligente es no hacerlo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.