itself in Spanish can be: sí mismo (pronoun), se (pronoun), sí misma (pronoun), por sí mismo (pronoun) or mismo (pronoun).
- himself, herself, itself
- Se refiere a la misma persona que realiza la acción.
- Enfatiza la identidad o la individualidad.
Example:
- Él se conoce a sí mismo.
- Ella habla consigo misma.
- himself, herself, itself, themselves, oneself, you (formal singular), them (masculine plural), them (feminine plural)
- Pronombre reflexivo de tercera persona
- Pronombre de objeto indirecto de tercera persona
Example:
- Se lava las manos.
- Se lo dije.
- herself, she herself
- Pronombre reflexivo tónico de tercera persona femenino singular que refuerza que la acción recae sobre la misma persona que es sujeto.
- Se usa tras preposición para referirse a la propia persona (ella) como sujeto de la oración.
Example:
- Ella habla de sí misma.
- María confía en sí misma.
- Lo hizo por sí misma.
- by himself, by itself
- Locución pronominal que indica que alguien hace algo solo, sin ayuda de otros
- Indica que algo tiene valor o se explica en sí, sin necesidad de otra cosa
Example:
- Ella lo hizo por sí misma.
- El niño se vistió por sí mismo.
- Los datos hablan por sí mismos.
- same, itself
- Pronombre que se refiere a una persona o cosa mencionada anteriormente, enfatizando que es exactamente esa y no otra.
- Pronombre que se utiliza para expresar identidad o semejanza.
Example:
- Él lo hizo él mismo.
- Ellas son las mismas.
- Nosotros mismos lo vimos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.