jack-of-all-trades in Spanish can be: el todero (noun), la persona que sabe de todo un poco (noun), el hombre orquesta (noun), manitas (noun), el polifacético (noun) or el aprendiz de todo y maestro de nada (noun).
- handyman, jack-of-all-trades
- Persona que se encarga de las tareas variadas o de todo tipo en un lugar, especialmente en una tienda o almacén.
- Cuarto o lugar donde se guardan los enseres o utensilios, especialmente en una embarcación o un edificio.
Example:
- El TODERO de la ferretería sabe dónde está todo.
- Guardó las herramientas en el todero.
- jack of all trades, know-it-all
- Persona que tiene conocimientos variados y superficiales sobre muchos temas, sin especializarse en ninguno.
Example:
- Mi tío es un erudito a la violeta, siempre opina de todo.
- Es un todólogo: habla de política, ciencia y fútbol.
- one-man band, jack-of-all-trades
- Músico callejero que toca simultáneamente varios instrumentos.
- Persona que desempeña muchas funciones o tareas a la vez.
Example:
- El hombre orquesta animaba la plaza.
- En la empresa es un hombre orquesta.
- handyman, paws, trotters, pig's feet
- Persona muy habilidosa para realizar trabajos manuales o reparaciones domésticas.
- Diminutivo plural de mano.
- Extremidades de ciertos animales, como el cerdo, usadas como alimento.
Example:
- Es un manitas, arregló el grifo en un minuto.
- Cocinó unas manitas de cerdo deliciosas.
- El bebé mueve sus manitas.
- polymath, Renaissance man
- Persona que tiene múltiples habilidades, intereses o facetas en distintos campos.
- Persona versátil que desempeña actividades variadas.
Example:
- Leonardo da Vinci fue un gran polifacético.
- El polifacético lo mismo pinta que compone música.
- jack of all trades, master of none, jack-of-all-trades
- Persona que se interesa por muchas disciplinas u oficios pero no llega a dominar ninguno.
- Persona que sabe un poco de todo y no es especialista en nada.
Example:
- Mi primo es un aprendiz de todo y maestro de nada.
- No quiero ser un aprendiz de todo y maestro de nada, así que me especializaré.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.