janitor in Spanish can be: conserje (noun), el portero (noun), el encargado de limpieza (noun), el limpiador (noun), intendente (noun) or el bedel (noun).
- janitor, concierge
- Persona que tiene a su cargo la custodia, limpieza y el mantenimiento de un edificio o establecimiento.
- En algunos hoteles, persona encargada de atender a los clientes en lo que necesiten, como reservar taxis o espectáculos.
Example:
- El conserje abrió la puerta.
- Hablé con el conserje del hotel.
- La conserje es muy amable.
- doorman, goalkeeper, janitor
- Persona que vigila la puerta de un edificio.
- Jugador encargado de defender la portería en deportes como el fútbol.
- Persona que tiene por oficio abrir y cerrar la puerta en una finca o establecimiento.
Example:
- El portero me dio las llaves.
- Es el mejor portero de la liga.
- Pregúntale al portero si llegó el paquete.
- cleaning supervisor, janitor
- Persona responsable de supervisar o realizar la limpieza de un lugar, como un edificio, una oficina o un hotel.
- Trabajador que dirige y organiza al personal de limpieza.
Example:
- El encargado de limpieza llega a las seis de la mañana.
- Hablé con el encargado de limpieza del hotel.
- La encargada de limpieza revisó todas las aulas.
- cleaner, cleaning product, cleanser, cleaning agent, purifier
- Persona que tiene por oficio limpiar algo.
- Producto o utensilio que sirve para limpiar.
Example:
- El limpiador de cristales llegó temprano.
- Usa un limpiador multiusos para el suelo.
- mayor, superintendent, administrator, quartermaster
- Persona que dirige, administra o gobierna un servicio, una institución o un territorio.
- En Argentina, Uruguay y Paraguay, jefe del gobierno de un municipio; alcalde.
- Jefe superior de la administración económica de un ejército o de una casa real.
- En Chile, antiguamente, autoridad que gobernaba una región o provincia.
Example:
- El intendente inauguró la nueva plaza.
- La intendente visitó los barrios afectados.
- El intendente militar controlaba los suministros.
- school custodian, beadle
- Empleado subalterno de un centro de enseñanza encargado de mantener el orden y cuidar las instalaciones.
- Funcionario de una universidad que se encarga de ciertas funciones de orden y ceremonial.
Example:
- El bedel abrió las aulas a las ocho.
- El bedel nos pidió silencio en el pasillo.
- Pregunta al bedel por las llaves.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.