jerk in Spanish can be: idiota (noun), el imbécil (noun), el cretino (noun), el tirón (noun), la sacudida (noun) or el jalón (noun).
- idiot, fool
- Persona de poca inteligencia o entendimiento.
- Persona que actúa con torpeza o falta de sensatez.
Example:
- Es un idiota si cree eso.
- No seas idiota y hazlo bien.
- Solo un idiota podría pensar así.
- idiot, moron
- Persona que padece de imbecilidad.
- Persona de escasa inteligencia o que se comporta con torpeza.
Example:
- Ese imbécil no sabe lo que dice.
- No seas un imbécil.
- cretin, idiot
- Persona necia o estúpida.
- Persona que padece de cretinismo.
Example:
- ¡Qué cretino eres!
- El médico diagnosticó al niño como cretino.
- pull, spasm, surge
- Acción de tirar con fuerza y rapidez de algo.
- Dolor o molestia repentina en un músculo o tendón.
- Crecimiento o mejora repentina y notable.
Example:
- Dio un tirón a la cuerda.
- Sintió un tirón en la pierna.
- La economía dio un tirón.
- shake, jolt, shock
- Movimiento brusco y violento de algo o alguien.
- Efecto de sacudir o ser sacudido.
- Conmoción o alteración repentina.
Example:
- La sacudida del terremoto fue leve.
- Dio una sacudida al mantel para limpiarlo.
- Sintió una sacudida eléctrica.
- tug, milestone, stretch
- Tirón o estirón fuerte y repentino.
- Marca o hito que señala un avance o progreso importante.
- Distancia corta que se recorre de una vez.
Example:
- Dio un jalón a la cuerda.
- Este proyecto es un jalón en su carrera.
- Vamos a dar un jalón hasta la esquina.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.