joints in Spanish can be: articulaciones (noun), la articulación (noun), juntas (noun), la junta (noun), uniones (noun), la unión (noun), porros (noun), el porro (noun), antros (noun), el antro (noun), cortes de carne (noun) or el corte de carne (noun).
- joints, articulations, articulation, coordination
- Uniones entre dos huesos o piezas del esqueleto que permiten el movimiento.
- Pronunciación clara y precisa de los sonidos del habla.
- Uniones móviles entre dos piezas de un mecanismo.
- Organización o enlace coherente de distintos elementos o partes.
Example:
- Me duelen las ARTICULACIONES de las rodillas.
- La ARTICULACIÓN de los sonidos requiere práctica.
- Las ARTICULACIONES del robot son muy precisas.
- joint, articulation, pronunciation, enunciation
- Unión de dos piezas rígidas que permite el movimiento relativo entre ellas.
- Enlace móvil o fijo entre dos o más huesos o cartílagos.
- Producción de los sonidos de la lengua.
- Pronunciación clara y distinta de las palabras.
Example:
- Le duele la articulación del hombro.
- La articulación de las palabras fue impecable.
- Engrasó la articulación de la máquina.
- meetings, boards, joints, juntas
- Reuniones de personas para tratar asuntos determinados
- Órganos colectivos de gobierno o administración de una entidad
- Uniones o puntos donde se encuentran dos piezas o partes (articulaciones, empalmes)
- Gobiernos provisionales, especialmente los formados por militares
Example:
- Las JUNTAS de vecinos son los lunes.
- La junta directiva aprobó el plan.
- Las JUNTAS de la tubería gotean.
- Las JUNTAS militares tomaron el poder.
- meeting, board, committee, assembly, council, joint, gasket
- Reunión de personas para tratar un asunto.
- Grupo de personas que se encargan del gobierno de un país tras un golpe de Estado.
Example:
- La junta se reunió para discutir el presupuesto.
- La junta militar tomó el control del país.
- unions, joints, connections, couplings
- Acción y efecto de unir o unirse.
- Asociación o agrupación de personas, entidades o países con un fin común.
- Punto o lugar donde se juntan dos o más cosas.
- Matrimonio o relación de pareja entre dos personas.
Example:
- Las UNIONES entre los países fortalecen la economía.
- Las uniones de los tubos están rotas.
- Las uniones sindicales defienden a los trabajadores.
- union, unity, alliance, mixture
- Acción y efecto de unir o unirse.
- Concordia o conformidad de voluntades o pareceres.
- Alianza o pacto entre varias personas o entidades.
- Mezcla o combinación de varias cosas.
Example:
- La unión hace la fuerza.
- Celebraron la unión de las dos empresas.
- Existe una fuerte unión entre ellos.
- La unión de los elementos creó un nuevo compuesto.
- joints, leeks, clubs, blockheads
- Cigarrillo de marihuana o hachís, también llamado canuto.
- Puerro: planta hortense de bulbo comestible (uso regional, plural de porro).
- Palo o instrumento de extremo grueso, como una porra o maza.
- Persona torpe o poco inteligente (uso coloquial).
Example:
- Se fumaron unos porros en el parque.
- Compré porros en el mercado.
- Dejó de liar porros hace años.
- joint, porro, clumsy person
- Cigarrillo liado que contiene marihuana o hachís mezclado con tabaco.
- Género musical y danza folclórica de la costa caribeña de Colombia.
- Persona torpe o de poco entendimiento.
Example:
- Él está fumando un porro.
- Bailamos un porro colombiano.
- No seas tan porro y estudia.
- dives, dens, caves
- Plural de antro: caverna, cueva o gruta
- Local de diversión nocturna de mala fama o ambiente sórdido (coloquial)
- Lugar sórdido, miserable o de mala reputación
Example:
- Los antros de la ciudad abren hasta el amanecer.
- Exploraron los antros de la montaña.
- Evitaba los antros del barrio.
- dive, dump, nightclub
- Local, establecimiento o vivienda de aspecto descuidado o de mala reputación.
- Cueva, caverna o gruta.
- Lugar de ocio nocturno, como un bar o discoteca.
Example:
- No quiero entrar en ese antro.
- Vivía en un antro oscuro.
- Fuimos a un antro a bailar.
- cuts of meat, meat cuts
- Piezas o porciones en que se divide la carne de un animal, según la zona de la que proceden.
- Trozos de carne preparados para su venta o cocción, como lomo, costilla o solomillo.
Example:
- Los cortes de carne más tiernos son más caros.
- En la carnicería hay muchos cortes de carne.
- Prefiero los cortes de carne magros.
- cut of meat, cut
- Pieza o porción de carne que se obtiene al dividir la res u otro animal según la zona anatómica de la que procede.
- Forma particular en que se corta la carne para su preparación o venta.
Example:
- Este corte de carne es muy tierno.
- El carnicero recomendó un corte de carne para asar.
- El lomo es mi corte de carne favorito.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.