journeys in Spanish can be: viajes (noun), el viaje (noun), travesías (noun), la travesía (noun), trayectos (noun), el trayecto (noun), recorridos (noun), el recorrido (noun), jornadas (noun) or la jornada (noun).
- trips, travels, journeys
- Desplazamientos de una persona de un lugar a otro, generalmente distante, por cualquier medio de transporte.
- Trayectos o recorridos que se realizan para llegar a un destino.
- Idas a un lugar para transportar algo (por ejemplo, cargas o personas).
Example:
- Me encantan los viajes largos.
- Hizo tres viajes para llevar todas las cajas.
- Los viajes en tren son cómodos.
- Agencia de viajes.
- trip, journey, travel
- Acción y efecto de viajar
- Traslado que se hace de una parte a otra por aire, tierra o mar
- Carga que se lleva de una vez
Example:
- Buen viaje.
- El viaje fue largo.
- Tengo un viaje de negocios.
- crossings, voyages, journeys
- Viaje por mar o por aire de una orilla o punto a otro.
- Camino o calle que atraviesa de un lado a otro, especialmente un tramo de carretera que cruza una población.
- Distancia entre dos puntos de mar, aire o tierra que se recorre al viajar.
Example:
- Las travesías en barco duraban semanas.
- Las travesías del desierto son duras.
- Las travesías urbanas están llenas de tráfico.
- crossing, voyage
- Viaje por mar o aire, especialmente el que se realiza entre dos puntos distantes.
- Calle o camino que atraviesa un lugar.
Example:
- La travesía fue larga.
- Tomaron la travesía hacia el norte.
- trips, routes, journeys
- Espacio que se recorre de un lugar a otro.
- Acción de recorrer una distancia entre dos puntos.
- Itinerario o recorrido que sigue algo o alguien.
Example:
- Los trayectos en autobús son largos.
- Hago dos trayectos diarios al trabajo.
- Los trayectos de los planetas son elípticos.
- journey, trip, route, stretch, path
- Espacio que se recorre o que se ha de recorrer de un punto a otro.
- Acción de recorrer un espacio determinado.
Example:
- El trayecto en tren dura dos horas.
- Fue un trayecto largo y agotador.
- Completó el trayecto sin problemas.
- tours, routes, journeys, trips, circuits
- Acción de recorrer.
- Trayecto que se recorre.
Example:
- Los recorridos turísticos son populares.
- Hicimos varios recorridos por la ciudad.
- route, tour, journey, trip, itinerary
- Trayecto que se recorre.
- Conjunto de lugares por los que se pasa.
Example:
- El recorrido fue largo.
- Hicimos un recorrido por el museo.
- workdays, conferences, working hours, days, matchdays
- Períodos de tiempo de un día dedicados al trabajo o a una actividad.
- Conjuntos de horas diarias de trabajo establecidas.
- Encuentros, congresos o series de sesiones dedicadas a un tema.
- Etapas o recorridos de un viaje que se realizan en un día.
- Cada una de las fechas o rondas de una competición deportiva.
Example:
- Las jornadas laborales son largas.
- Asistí a las jornadas de medicina.
- El equipo ganó en la jornada diez.
- Hicimos el camino en tres jornadas.
- workday, day trip, stage
- Duración del trabajo diario
- Viaje realizado en un día
- Etapa de un viaje
Example:
- La jornada laboral termina a las cinco.
- Una jornada agotadora.
- La primera jornada del viaje.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.