just as in Spanish can be: justo como (conjunction), igual que (conjunction), tal como (conjunction), así como (conjunction), del mismo modo que (conjunction) or justo cuando (conjunction).
- just like, just as
- Locución conjuntiva que introduce una comparación de igualdad o semejanza; equivale a 'tal como' o 'igual que'.
- Introduce un modo o manera que coincide exactamente con lo expresado en la oración principal.
Example:
- Hazlo justo como te enseñé.
- Todo salió justo como lo planeamos.
- Se comporta justo como su padre.
- just like, the same as
- Locución conjuntiva que introduce una comparación de igualdad o semejanza; del mismo modo que, como.
- Indica que algo ocurre o es de la misma manera que lo expresado a continuación.
Example:
- Canta igual que su madre.
- Igual que ayer, hoy llueve.
- Se comporta igual que si nada hubiera pasado.
- just as, exactly as
- Locución conjuntiva que introduce una comparación o modo: de la misma manera que, igual que.
- Introduce una referencia a lo que se ha dicho o se presenta: según, conforme a como.
Example:
- Hazlo tal como te lo expliqué.
- Todo salió tal como lo habíamos planeado.
- Tal como dijiste, llegó tarde.
- as well as, just as
- De la misma manera que; igualmente que.
- También; además de.
Example:
- Lo hizo así como se lo pidieron.
- Ella canta, así como baila.
- Necesitamos pan, así como leche.
- in the same way that, just as
- Locución conjuntiva comparativa que indica que dos acciones o hechos se producen de manera igual o semejante.
- Locución conjuntiva que establece una analogía entre dos situaciones; de igual manera que.
Example:
- Ella ayuda a todos, del mismo modo que lo hacía su madre.
- Del mismo modo que sale el sol, se pone.
- Trabaja duro, del mismo modo que lo hace su hermano.
- just when, just as
- Locución conjuntiva que indica que una acción ocurre en el mismo momento preciso en que sucede otra.
- Se usa para señalar coincidencia temporal exacta, a menudo con matiz de sorpresa o inoportunidad.
Example:
- Llegó justo cuando salíamos.
- Sonó el teléfono justo cuando me duchaba.
- Se fue la luz justo cuando empezaba la película.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.