justice in Spanish can be: la justicia (noun), la equidad (noun), el juez (noun), el magistrado (noun) or la rectitud (noun).
- justice, fairness, judiciary, court
- Principio moral que inclina a obrar y juzgar respetando la verdad y dando a cada uno lo que le corresponde.
- Derecho, razón, equidad.
- Conjunto de todas las virtudes, por el cual es bueno quien las tiene.
- Poder judicial; conjunto de órganos y personas que administran justicia.
Example:
- Luchar por la justicia.
- La justicia divina.
- Administrar justicia.
- El Tribunal de Justicia.
- equity, fairness, impartiality
- Disposición del ánimo que impulsa a dar a cada uno lo que merece, con justicia e imparcialidad.
- Igualdad de trato y de oportunidades entre las personas, atendiendo a sus circunstancias.
- Moderación o justo equilibrio en el precio o en las condiciones de algo.
Example:
- La equidad de género es un objetivo social.
- El juez actuó con equidad.
- Exigimos equidad en el reparto de recursos.
- judge, referee, umpire, arbiter, critic
- Persona que tiene autoridad para juzgar y sentenciar en un tribunal de justicia.
- Persona que valora o critica algo, especialmente en competiciones o concursos.
Example:
- El juez dictó sentencia.
- Fue juez en el concurso de talentos.
- magistrate, judge, justice
- Persona que desempeña un cargo judicial con potestad de juzgar, especialmente miembro de un tribunal superior.
- Alto funcionario público investido de autoridad civil o política.
- En la antigua Roma, persona que ejercía una función pública con autoridad.
Example:
- El magistrado dictó sentencia.
- Es magistrado del Tribunal Supremo.
- El magistrado romano presidió la sesión.
- righteousness, straightness
- Cualidad de la persona que actúa con justicia, honradez e integridad.
- Calidad de recto, es decir, sin curvas ni desviaciones.
Example:
- Actúa con rectitud.
- Todos admiran su rectitud moral.
- La rectitud de la línea es perfecta.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.