kid in Spanish can be: el niño (noun), el chico (noun), el crío (noun), el chaval (noun), el cabrito (noun) or el pibe (noun).
- child, kid
- Persona que está en la etapa de la niñez.
- Hijo de corta edad.
Example:
- El niño juega.
- Un niño corre.
- boy, kid, set
- Niño o joven de corta edad
- Persona que trabaja en servicios domésticos o mandados
- En algunos juegos de cartas, unidad de puntuación
Example:
- El chico juega en el parque.
- Es un chico muy inteligente.
- Ganamos el primer chico de la partida.
- kid, child
- Niño pequeño, especialmente el de pocos años o recién nacido.
- Persona joven o inmadura (uso coloquial).
- Cría o hijo de un animal (uso poco frecuente).
Example:
- El crío juega en el parque.
- Ese crío no para de llorar.
- Ya no eres un crío.
- kid, lad
- Persona que tiene pocos años o es muy joven.
- Tratamiento afectuoso o informal para dirigirse a alguien.
Example:
- Ese chaval juega muy bien.
- ¿Qué pasa, chaval?
- Es un buen chaval.
- kid, kid goat, cabrito
- Cría de la cabra hasta que deja de mamar.
- Carne de cabrito empleada como alimento.
- Persona o cosa considerada molesta o mala (uso coloquial, en algunos países).
Example:
- El CABRITO sigue a su madre.
- Comimos CABRITO asado.
- El CABRITO nació ayer.
- kid, boy, lad
- Niño o adolescente.
- Joven, muchacho.
- Persona inexperta o ingenua.
Example:
- El pibe juega en el parque.
- ¡Qué pibe tan inteligente!
- Es un pibe con mucho futuro.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.