kindred spirit in Spanish can be: alma gemela (noun phrase), espíritu afín (noun phrase), alma afín (noun phrase) or persona afín (noun phrase).
- soulmate, kindred spirit
- Persona con la que se tiene una afinidad profunda y especial, generalmente en el plano sentimental o espiritual.
- Persona que comparte los mismos gustos, pensamientos y sentimientos que otra, con quien se siente una conexión única.
Example:
- Cree que encontró a su alma gemela.
- Eres mi alma gemela.
- Buscaba su alma gemela desde hacía años.
- kindred spirit, soulmate
- Persona que comparte los mismos gustos, ideas, sentimientos o sensibilidad que otra, con quien se siente una conexión especial.
Example:
- Encontré en ella un espíritu afín.
- Los dos poetas eran espíritus afines.
- soulmate, kindred spirit
- Persona con la que otra siente una conexión profunda por compartir gustos, sentimientos o ideas.
- Persona con quien se tiene gran afinidad espiritual o emocional, a menudo en sentido romántico.
Example:
- Creo que encontré a mi alma afín.
- Ella y yo somos almas afines.
- Buscaba un alma afín en la ciudad.
- like-minded person, kindred spirit
- Persona que comparte gustos, ideas, intereses o sentimientos con otra.
- Persona con la que se tiene afinidad o semejanza de carácter.
Example:
- Busco una persona afín a mí.
- Encontró una persona afín en el club de lectura.
- Los equipos funcionan mejor con personas afines.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.