knelt down in Spanish can be: se arrodilló (verb), arrodillarse (verb), se puso de rodillas (verb), ponerse de rodillas (verb), se hincó (verb), hincarse (verb), se postró (verb) or postrarse (verb).
- he knelt, she knelt
- Puso las rodillas en el suelo, flexionando las piernas.
- Se humilló o se sometió ante alguien o algo.
Example:
- Se arrodilló frente al altar.
- Ella se arrodilló para atarle los zapatos al niño.
- El acusado se arrodilló ante el juez.
- to kneel, to kneel down
- Ponerse de rodillas.
- Hacer una genuflexión.
Example:
- Él suele arrodillarse para rezar.
- Se arrodilló ante el altar.
- Tendrás que arrodillarte para alcanzarlo.
- he knelt down, she knelt down
- Pretérito indefinido de 'ponerse de rodillas': adoptó la postura de apoyar las rodillas en el suelo.
- Se arrodilló, ya sea como gesto de súplica, respeto, sumisión o devoción.
Example:
- Ella se puso de rodillas ante el altar.
- Él se puso de rodillas y pidió perdón.
- El niño se puso de rodillas para jugar.
- to kneel down, to get on one's knees
- Arrodillarse; adoptar la postura de apoyar las rodillas en el suelo.
- Humillarse o suplicar con sumisión ante alguien para pedir algo o perdón.
Example:
- Se puso de rodillas para rezar.
- Tuvo que ponerse de rodillas para pedirle perdón.
- Me puse de rodillas a recoger las monedas.
- he knelt, he knelt down, she knelt
- Se arrodilló; puso una o ambas rodillas en el suelo.
- Se clavó o se pinchó con algo (uso coloquial, p. ej. se hincó el diente).
- Se hundió o se clavó una cosa puntiaguda en algo.
Example:
- Se hincó ante el altar.
- Se hincó para atarse el zapato.
- Se hincó una espina en el pie.
- to kneel, to kneel down
- Ponerse de rodillas, apoyando una o ambas rodillas en el suelo.
- Arrodillarse, especialmente como gesto de respeto, súplica o sumisión.
Example:
- Se hincó ante el altar.
- El niño se hincó para atarse el zapato.
- Me hinqué de rodillas a rezar.
- he prostrated himself, he knelt down
- Se arrodilló o se inclinó hasta el suelo en señal de respeto, humildad o súplica.
- Se debilitó o perdió fuerzas a causa de una enfermedad o un abatimiento.
Example:
- Se postró ante el altar.
- Tras la fiebre, se postró en cama.
- Se postró a sus pies suplicando perdón.
- to prostrate oneself, to kneel down, to bow down
- Arrodillarse o inclinarse en señal de respeto o adoración.
- Humillarse o someterse ante alguien o algo.
- Caer al suelo por debilidad o enfermedad.
Example:
- Se postró ante el altar.
- Decidió postrarse ante la adversidad.
- El enfermo se postró en la cama.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.