label in Spanish can be: la etiqueta (noun), el rótulo (noun), el marbete (noun), el sello discográfico (noun) or la marca (noun).
- label, etiquette, tag
- Pieza de papel, cartón u otro material que se pega o sujeta a un objeto para indicar lo que es, su precio u otra información.
- Conjunto de reglas y formalidades que se observan en actos públicos y ceremonias.
- Calificación estereotipada aplicada a una persona o grupo.
Example:
- La etiqueta del vino.
- Vestir de etiqueta.
- Poner una etiqueta social.
- sign, label, title
- Inscripción, cartel o letrero que se pone en un lugar para indicar lo que es.
- Título de una obra o de parte de ella.
- Etiqueta que se pega a un objeto para identificarlo.
Example:
- El rótulo luminoso de la tienda.
- Puso un rótulo en la caja.
- El rótulo del capítulo.
- label, tag, sticker
- Etiqueta adhesiva o de papel que se pega o ata a un objeto o producto para indicar su contenido, precio, marca u otros datos.
- Cédula o adhesivo que se coloca en un vehículo o equipaje para identificarlo o acreditar un pago.
- Orla o filete que rodea algo, como el borde de una tela o un adorno.
Example:
- El marbete de la maleta tenía mi nombre.
- Pegó un marbete en cada frasco.
- Renové el marbete del carro.
- record label, label
- Empresa que produce, distribuye y promociona grabaciones musicales y gestiona la carrera de los artistas.
- Marca comercial bajo la cual se publican discos.
Example:
- Firmó con un sello discográfico independiente.
- El sello discográfico lanzará su nuevo álbum.
- Fundó su propio sello discográfico.
- brand, mark, label, stamp, trace
- Señal que se hace o se pone en alguien o algo para distinguirlo, señalarlo o denotar calidad.
- Nombre, término, signo, símbolo o diseño, o una combinación de ellos, que identifica los productos o servicios de un vendedor o grupo de vendedores y los diferencia de los de la competencia.
Example:
- La marca del coche es reconocida.
- Compró una marca de ropa famosa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.