lackey in Spanish can be: el lacayo (noun), servil (noun), secuaz (noun), el esbirro (noun), el adulador (noun) or el criado (noun).
- footman, lackey
- Criado de librea cuya principal ocupación era acompañar a sus señores a pie, a caballo o en coche.
- Persona que se somete o humilla a otra de forma servil.
Example:
- El lacayo abrió la puerta del carruaje.
- No seas el lacayo de nadie.
- Los lacayos esperaban en la antesala.
- lackey, toady
- Persona que se comporta con excesiva sumisión y obsequiosidad hacia otra, especialmente hacia quien tiene poder.
- Persona de condición humilde o bajeza de ánimo propia de siervos.
Example:
- Es un SERVIL que siempre adula al jefe.
- Los SERVILES apoyaban al rey absoluto.
- henchman, follower
- Persona que sigue o apoya a otra, especialmente en sus ideas o acciones, a menudo con obediencia ciega.
- Partidario o seguidor de alguien, especialmente de un líder o figura influyente.
Example:
- Los secuaces del líder fueron arrestados.
- Era conocido por tener muchos secuaces leales.
- El dictador y sus secuaces huyeron del país.
- henchman, minion
- Persona que ejecuta ciegamente las órdenes de otra, especialmente si son violentas o injustas.
- Antiguamente, oficial de justicia de rango inferior.
Example:
- El dictador envió a sus esbirros.
- Fue detenido por un esbirro del régimen.
- flatterer, sycophant
- Persona que adula, es decir, que elogia en exceso a alguien para ganarse su favor o agradarle.
- Persona que halaga de manera interesada o servil.
Example:
- El adulador siempre sonríe al jefe.
- No confíes en un adulador.
- servant, upbringing
- Persona que trabaja en el servicio doméstico de una casa, especialmente en el pasado.
- Hijo o animal joven que ha sido educado o cuidado por alguien.
Example:
- El criado abrió la puerta.
- Fue criado en una granja.
- El criado de la casa era muy leal.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.