lackluster in Spanish can be: deslucido (adjective), mediocre (adjective), sin brillo (adjective), apagado (adjective), flojo (adjective) or soso (adjective).
- dull, lackluster, tarnished
- Que ha perdido su brillo o esplendor.
- Que carece de gracia o atractivo.
- Que no cumple las expectativas o es decepcionante.
Example:
- Un espectáculo deslucido.
- Su actuación fue deslucida.
- Un color deslucido por el sol.
- mediocre, average, poor
- De calidad media o baja.
- Que no alcanza lo esperado o deseado.
- De poco mérito o valor.
Example:
- Una película mediocre.
- Un estudiante mediocre.
- Resultados mediocres.
- dull, matte, lackluster
- Que carece de brillo o lustre.
- Dicho de una superficie, que no refleja la luz; mate.
- Dicho de una persona o cosa, que carece de viveza o esplendor.
Example:
- Tenía el cabello sin brillo.
- Prefiero un acabado sin brillo.
- Sus ojos sin brillo reflejaban cansancio.
- off, dim, down, dull
- Que está sin luz o fuego.
- De poco brillo o intensidad.
- Triste, melancólico, sin ánimo.
- Dicho de un color, poco vivo o pálido.
Example:
- El fuego está apagado.
- Tiene un tono de voz apagado.
- Se siente apagado últimamente.
- Viste con colores apagados.
- lazy, loose, slack, weak
- Que no tiene fuerza o energía
- Que no está bien apretado o ajustado
- Que trabaja poco o con poca intensidad
Example:
- El nudo está flojo.
- Es un estudiante flojo.
- bland, dull, insipid
- Que carece de sal o tiene poca sal.
- Que carece de gracia, viveza o interés.
- Insulso, insípido.
Example:
- La sopa está muy sosa.
- Es un chico algo soso.
- Me pareció una película sosa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.