ladder in Spanish can be: la escalera (noun), la escalera de mano (noun), la escalerilla (noun) or la escala (noun).
- stairs, stairway, ladder, straight
- Serie de escalones que sirven para subir a los pisos superiores o bajar de ellos.
- Armazón de madera o metal compuesta por dos largueros y travesaños.
- En ciertos juegos de cartas, serie de naipes de valores consecutivos.
Example:
- Subí por la escalera.
- Apoya la escalera en la pared.
- Tengo una escalera de color.
- ladder, stepladder
- Escalera portátil, generalmente de madera, metal o aluminio, que se apoya en una pared o superficie para alcanzar lugares altos.
- Utensilio compuesto por dos largueros unidos por peldaños, que se puede transportar y colocar donde se necesite.
Example:
- Necesito una escalera de mano para cambiar la bombilla.
- El pintor apoyó la escalera de mano contra la pared.
- Sujeta la escalera de mano, por favor.
- gangway, boarding stairs, small ladder, stepladder
- Escalera pequeña o de pocos peldaños.
- Escalera portátil o desmontable por la que se sube y baja de un avión, barco u otro vehículo.
- Pieza de tela o accesorio en forma de escalera pequeña usada en peluquería o en juegos (en algunas regiones).
- Peldaños de acceso a un coche o tranvía.
Example:
- Los pasajeros bajaron por la escalerilla del avión.
- Subió al barco por la escalerilla.
- Apoyó la escalerilla contra la pared.
- stairs, scale, layover, stop, level
- Serie de peldaños o escalones que sirven para subir o bajar.
- Instrumento que sirve para medir o pesar, generalmente graduado.
- Proporción entre las dimensiones reales de un objeto y las de su representación.
- Parada intermedia en un viaje, especialmente en avión o barco.
- Nivel o grado en una jerarquía o clasificación.
Example:
- Subimos por la escala de incendios.
- Usa la escala para medir el mapa.
- El modelo está a escala 1:50.
- Hicimos escala en Madrid.
- Está en la escala más alta.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.