ladle in Spanish can be: el cucharón (noun), el cazo (noun), el cucharón de servir (noun) or servir con cucharón (verb).
- ladle, scoop
- Utensilio de cocina usado para servir líquidos o alimentos en porciones grandes.
Example:
- Usa el cucharón para servir la sopa.
- El cucharón está en el cajón.
- saucepan, ladle, bucket
- Recipiente de cocina, generalmente de metal, con mango y fondo hondo.
- Cuchara grande de mango largo que sirve para pasar líquidos de un recipiente a otro.
- Recipiente de las máquinas excavadoras destinado a recoger tierra o materiales.
Example:
- Calienta la leche en el cazo.
- Sirve la sopa con el cazo.
- El cazo de la excavadora está roto.
- ladle, serving spoon
- Utensilio de cocina con un mango largo y un cuenco hondo, usado para servir sopas, guisos y otros alimentos líquidos.
- Cuchara grande para repartir porciones de comida en la mesa.
Example:
- Pásame el cucharón de servir para la sopa.
- El cucharón de servir está junto a la olla.
- Usó un cucharón de servir para repartir el guiso.
- to ladle out, to dish out
- Repartir o dar la comida usando un cucharón grande, normalmente sopa, guiso o similares.
- Dar algo en grandes cantidades o de forma generosa, sin medida (uso figurado, coloquial).
Example:
- Mi madre sirve con cucharón la sopa a todos.
- En la cantina sirven con cucharón el arroz.
- Me sirvió con cucharón el estofado.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.