lampoon in Spanish can be: el pasquín (noun), la sátira (noun), el libelo (noun) or la parodia (noun).
- lampoon, pamphlet
- Escrito anónimo, generalmente satírico o injurioso, que se fija en un lugar público.
- Cartel o papel con críticas o noticias que se pega en sitios públicos.
Example:
- Amaneció un pasquín en la plaza.
- El pasquín criticaba al alcalde.
- satire, lampoon, parody
- Obra o escrito que critica o ridiculiza a personas, costumbres o instituciones con ironía y humor.
- Género literario o artístico que utiliza la burla y la ironía con intención crítica.
- Discurso o dicho agudo, picante y mordaz dirigido contra alguien o algo.
Example:
- La sátira política es popular en televisión.
- Quevedo escribió sátiras muy mordaces.
- El programa es una sátira de la sociedad actual.
- libel, defamatory pamphlet
- Escrito en el que se difama o injuria a una persona o institución.
- Documento o solicitud en que se presenta una demanda o petición formal (en derecho antiguo).
Example:
- El periodista fue acusado de publicar un libelo contra el ministro.
- Circuló un libelo anónimo difamando a la empresa.
- parody, spoof, travesty
- Imitación burlesca de una obra, un autor o un género, hecha con intención humorística o crítica.
- Obra o representación que imita de forma cómica o satírica a otra.
- Imitación burda o falsa de algo, que no alcanza la calidad del original.
Example:
- La película es una parodia de las cintas de terror.
- Hicieron una parodia del discurso del presidente.
- Aquel juicio fue una parodia de justicia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.