landmark in Spanish can be: el hito (noun), el punto de referencia (noun), el monumento (noun), el lugar emblemático (noun), el mojón (noun) or el referente (noun).
- milestone, landmark
- Mojón o poste de piedra que indica una dirección o la distancia en los caminos o señala un límite de una propiedad o de un territorio.
- Cosa o suceso que sirve de punto de referencia por su importancia o trascendencia.
Example:
- El hito marcaba la frontera.
- La invención de la imprenta fue un hito histórico.
- Alcanzamos el hito después de horas de caminata.
- landmark, benchmark
- Elemento, lugar o dato que sirve de guía para orientarse o ubicar algo.
- Base o criterio con el que se compara o se evalúa algo.
Example:
- La torre es un punto de referencia en la ciudad.
- Tomamos el precio anterior como punto de referencia.
- Usa la iglesia como punto de referencia.
- monument, memorial, landmark
- Obra pública y patente, como estatua, inscripción o sepulcro, puesta en memoria de una acción heroica u otra cosa memorable.
- Construcción que posee valor artístico, arqueológico o histórico.
- Obra científica, artística o literaria que se hace memorable por su mérito excepcional.
Example:
- El monumento a Colón.
- Esa catedral es un monumento nacional.
- La novela es un monumento de la literatura.
- iconic place, landmark
- Sitio que representa o simboliza de forma destacada a una ciudad, cultura, historia o comunidad y que es ampliamente reconocido.
- Espacio de gran valor simbólico o histórico que se considera representativo de algo.
Example:
- La Alhambra es un lugar emblemático de Granada.
- Visitamos varios lugares emblemáticos de la ciudad.
- El Zócalo es un lugar emblemático de México.
- marker, milestone, boundary marker, turd
- Hito o poste de piedra que sirve para señalar los límites de un terreno o la distancia en un camino.
- Señal permanente que marca un punto en el terreno.
- Excremento humano de forma compacta (uso coloquial).
- Acontecimiento importante que marca un punto de referencia.
Example:
- El mojón marca el límite entre las dos fincas.
- Hay un mojón cada kilómetro en la carretera.
- Ese descubrimiento fue un mojón en la historia de la ciencia.
- reference point, role model
- Persona, obra o cosa que sirve de modelo o punto de referencia en un ámbito determinado.
- Elemento de la realidad al que remite un signo lingüístico o una expresión.
Example:
- Es un referente del cine español.
- El referente de la palabra «mesa» es el objeto físico.
- Ese libro es un referente en la materia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.