lapdog in Spanish can be: el perro faldero (noun), el perrito de compañía (noun), el lacayo (noun) or el perrito faldero (noun).
- lapdog, lackey
- Perro de tamaño pequeño que suele acompañar a su dueño y estar en su regazo.
- Persona que sigue a otra de manera servil o que depende excesivamente de ella, especialmente a una mujer.
Example:
- Su perro faldero la acompaña a todas partes.
- Es el perro faldero del jefe.
- Llevaba al perro faldero en el bolso.
- companion dog, lap dog
- Perro pequeño o doméstico que se tiene principalmente para hacer compañía a una persona, sin fines de trabajo, caza o guardia.
- Perro de tamaño reducido criado o adoptado por afecto y compañía.
Example:
- Mi abuela tiene un perrito de compañía.
- Adoptaron un perrito de compañía.
- El perrito de compañía duerme en mi cama.
- footman, lackey
- Criado de librea cuya principal ocupación era acompañar a sus señores a pie, a caballo o en coche.
- Persona que se somete o humilla a otra de forma servil.
Example:
- El lacayo abrió la puerta del carruaje.
- No seas el lacayo de nadie.
- Los lacayos esperaban en la antesala.
- lapdog, yes-man
- Perro pequeño de compañía, que suele estar en el regazo de su dueño.
- Persona que sigue a otra de forma servil y sumisa, siempre a su lado.
Example:
- Ella siempre lleva a su perrito faldero en el bolso.
- Ese hombre es el perrito faldero del jefe.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.