lasted in Spanish can be: durar (verb), duraron (verb), perduró (verb), perdurar (verb), permaneció (verb), permanecer (verb), aguantó (verb), aguantar (verb), continuó (verb) or continuar (verb).
- to last, to endure, to go on
- Existir o continuar existiendo durante un tiempo determinado.
- Tener una duración específica.
- Ser resistente o perdurable.
Example:
- La película va a durar dos horas.
- Espero que la batería dure todo el día.
- Su amistad ha durado muchos años.
- Este material dura mucho más que el otro.
- lasted, endured
- Tercera persona del plural del pretérito indefinido de «durar»: continuaron existiendo, sucediendo o siendo útiles durante un período de tiempo.
- Permanecieron o se mantuvieron en buen estado durante cierto tiempo.
Example:
- Las vacaciones duraron dos semanas.
- Los zapatos duraron muchos años.
- Las clases duraron tres horas.
- it lasted, it endured
- Continuó existiendo o permaneciendo a lo largo del tiempo (tercera persona del singular del pretérito perfecto simple de perdurar).
- Se mantuvo durante mucho tiempo sin cambiar ni desaparecer.
Example:
- Su recuerdo perduró durante años.
- La tradición perduró hasta hoy.
- El efecto perduró varias semanas.
- to endure, to last
- Durar mucho tiempo o continuar existiendo a pesar del paso del tiempo.
- Permanecer o subsistir en un estado o situación.
Example:
- Su recuerdo perdurará siempre.
- Las tradiciones perduran de generación en generación.
- remained, stayed, kept
- Se quedó en un lugar, estado o condición durante un tiempo.
- Continuó siendo o estando de una determinada manera sin cambiar.
- Duró o se mantuvo estable en el tiempo.
Example:
- Permaneció en silencio.
- Ella permaneció en casa toda la tarde.
- El edificio permaneció cerrado.
- remain, stay, persist
- Mantenerse sin mutación en un mismo lugar, estado o calidad.
- Durar, subsistir, ser o estar presente en un lugar o situación.
Example:
- Ella decidió permanecer en casa.
- Los recuerdos permanecen en mi mente.
- Es importante permanecer unidos.
- endured, withstood, tolerated, held
- Sostuvo o sujetó algo para que no se cayera o moviera
- Soportó o toleró algo molesto, doloroso o difícil sin quejarse
- Resistió o perduró ante una situación o esfuerzo
- Se contuvo o reprimió una emoción o impulso
Example:
- Ella aguantó el dolor sin quejarse.
- El puente aguantó la tormenta.
- Él aguantó la respiración un minuto.
- endure, bear, tolerate, stand, put up with
- Sostener o soportar el peso de algo o alguien.
- Tolerar o resistir una situación, persona o cosa desagradable.
- Contener o reprimir un impulso, emoción o necesidad.
- Esperar o demorar la acción.
Example:
- No puedo aguantar más este dolor.
- Hay que aguantar el chaparrón.
- Aguanta la respiración bajo el agua.
- Aguanta un momento, por favor.
- continued, went on, carried on
- Siguió haciendo algo sin interrupción.
- Prosiguió o dio seguimiento a algo que ya había comenzado.
- Permaneció o se mantuvo en un estado o situación.
Example:
- Ella continuó trabajando toda la noche.
- El director continuó el discurso después de la pausa.
- La lluvia continuó hasta la mañana.
- to continue, to go on, to remain, to stay, to extend, to last
- Seguir haciendo algo.
- Proseguir en un lugar o situación.
- Durar, subsistir.
Example:
- Ella decidió continuar sus estudios.
- Vamos a continuar por este camino.
- La lluvia continuó toda la noche.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.