latest in Spanish can be: más reciente (adjective), reciente (adjective), último (adjective), más nuevo (adjective), nuevo (adjective), más actual (adjective), actual (adjective), más tardío (adjective) or tardío (adjective).
- most recent, latest
- Que ha ocurrido, aparecido o sido hecho hace menos tiempo que otra cosa; el más nuevo o último en el tiempo.
- Superlativo o comparativo de reciente: más próximo al momento presente.
Example:
- La noticia más reciente salió hoy.
- Es su novela más reciente.
- Consulta la versión más reciente del documento.
- recent, new
- Que ha ocurrido o se ha hecho hace poco tiempo
- Nuevo, fresco
Example:
- noticia reciente
- descubrimiento reciente
- last, final, latest, ultimate
- Que está al final de una serie o secuencia.
- Más reciente en el tiempo.
Example:
- El último capítulo
- La última vez
- newer, newest, more recent
- Comparativo de superioridad de 'nuevo': que tiene menos tiempo de existencia o uso que otra cosa
- Más reciente, de creación o adquisición más cercana en el tiempo
- Más novedoso o más original en comparación con otro
Example:
- Este teléfono es más nuevo que el mío.
- Prefiero el coche más nuevo.
- Vive en el edificio más nuevo de la calle.
- new, fresh, novel
- Que se ve o se experimenta por primera vez
- Que se ha hecho o fabricado recientemente
- Que se añade a algo ya existente
Example:
- un coche nuevo
- una idea nueva
- un nuevo comienzo
- more current, more up-to-date, more modern
- Comparativo de actual: que pertenece o corresponde al tiempo presente en mayor grado.
- Más moderno o más reciente, en comparación con otra cosa.
- Que tiene mayor vigencia o relevancia en el momento presente.
Example:
- Busco una versión más actual del programa.
- Ese diseño es más actual que el anterior.
- Necesito datos más actuales.
- current, present
- Que existe o sucede en el presente.
- Verdadero o real.
Example:
- La situación actual es complicada.
- El valor actual del dólar.
- Su dirección actual es desconocida.
- later, more late
- Comparativo de tardío: que sucede o llega más tarde de lo habitual o esperado, o más tarde que otra cosa.
- Que pertenece a una etapa posterior o más avanzada de un período o proceso.
Example:
- Tomó el tren más tardío de la noche.
- Es una obra más tardía del autor.
- La floración fue más tardía este año.
- late, belated, slow
- Que ocurre o llega después del tiempo habitual o esperado.
- Que madura o se desarrolla más tarde que otros de su clase.
- Lento, pausado o tardo en su acción.
Example:
- Llegó un aviso tardío.
- Cultivan uvas de variedad tardía.
- Fue un arrepentimiento tardío.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.