laws in Spanish can be: leyes (noun), la ley (noun), normas (noun), la norma (noun), reglas (noun), la regla (noun), el derecho (noun) or la legislación (noun).
- laws, rules, principles
- Conjunto de normas dictadas por una autoridad
- Reglas constantes e invariables de la naturaleza
- Preceptos que rigen la conducta humana
Example:
- Las leyes del país.
- Respetar las leyes vigentes.
- Leyes de la física.
- law, rule, principle, loyalty, faithfulness
- Precepto dictado por la autoridad competente, en que se manda o prohíbe algo en consonancia con la justicia y para el bien de los gobernados.
- Regla y norma constante e invariable de las cosas.
- Lealtad, fidelidad, amor y cuidado.
Example:
- La ley de gravedad.
- Cumplir con la ley.
- Proyecto de ley.
- rules, norms, standards
- Reglas que se deben seguir o a que se deben ajustar las conductas, tareas o actividades.
- Preceptos jurídicos o leyes.
- Conjunto de criterios lingüísticos que regulan el uso correcto de una lengua.
Example:
- Respetar las normas de convivencia.
- Normas de seguridad vigentes.
- Seguir las normas gramaticales.
- rule, norm, standard
- Regla que se debe seguir o a que se deben ajustar las conductas, tareas, actividades, etc.
- Precepto jurídico.
- Escuadra que usan los artífices para arreglar y ajustar los maderos, piedras y otras cosas.
Example:
- Sigue la norma establecida.
- La norma jurídica es clara.
- Es la norma general del grupo.
- rules, regulations, rulers, periods
- Principios que rigen la conducta o el funcionamiento de algo.
- Cada una de las normas establecidas para un juego o deporte.
- Instrumento de madera, metal o plástico, generalmente rectangular y graduado, que se usa para trazar líneas rectas o medir distancias.
Example:
- Las reglas de la casa son importantes.
- El árbitro explicó las reglas del partido.
- Usa una regla para dibujar la línea.
- rule, ruler, period
- Instrumento para medir o trazar líneas rectas
- Norma o principio que se debe seguir
- Menstruación
Example:
- Usa la regla para medir
- Sigue la regla del juego
- Tiene la regla
- right, law, tax, fee
- Facultad de hacer o exigir todo aquello que la ley o la autoridad establece en nuestro favor, o de lo que somos dueños.
- Conjunto de principios y normas, expresivos de una idea de justicia y de orden, que regulan las relaciones humanas en toda sociedad y cuya observancia puede ser impuesta de forma coactiva.
- Estudio de las leyes y su aplicación.
- Impuesto que se paga por un servicio o por el uso de algo.
- Camino o dirección recta.
Example:
- Tengo derecho a una vivienda digna.
- El Derecho Romano es fascinante.
- Estudia Derecho en la universidad.
- Pagar el derecho de aduana.
- Sigue todo derecho hasta el final.
- legislation, law, laws
- Conjunto de leyes por las que se regula una actividad o un Estado.
- Ciencia o conocimiento de las leyes.
- Acción de legislar o dictar leyes.
Example:
- La legislación laboral cambió el año pasado.
- Esa actividad está prohibida por la legislación vigente.
- Estudia la legislación española.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.