lawsuit in Spanish can be: la demanda (noun), el juicio (noun), el pleito (noun), el litigio (noun), el proceso judicial (noun) or la querella (noun).
- demand, lawsuit, claim
- Petición o solicitud de algo.
- Reclamación judicial presentada ante un juzgado.
- Búsqueda de bienes o servicios en el mercado.
Example:
- La demanda de empleo aumentó.
- El abogado presentó la demanda.
- Hay mucha demanda de este producto.
- judgment, trial, opinion
- Facultad del entendimiento por la que el hombre puede distinguir el bien del mal y lo verdadero de lo falso.
- Opinión o parecer sobre algo.
- Proceso que se sigue ante un tribunal de justicia para resolver un conflicto o determinar la culpabilidad o inocencia de alguien.
Example:
- Tiene buen juicio para los negocios.
- Mi juicio sobre la película es positivo.
- El juicio duró varias semanas.
- fight, dispute, lawsuit
- Disputa, altercado o enfrentamiento entre dos o más personas.
- Proceso judicial o litigio.
- Discusión o riña.
Example:
- Tuvieron un pleito por la herencia.
- El pleito duró años en los tribunales.
- No quiero más pleitos contigo.
- litigation, lawsuit, dispute
- Disputa o conflicto entre partes que se resuelve ante un tribunal.
- Pleito o controversia judicial.
- Desacuerdo o disputa en general.
Example:
- El litigio duró cinco años.
- Las empresas resolvieron el litigio fuera de los tribunales.
- Están en litigio por la herencia.
- legal proceedings, judicial process
- Conjunto de actos y trámites ante un tribunal para resolver un conflicto o determinar responsabilidades conforme a la ley.
- Serie ordenada de actuaciones legales dirigidas por un juez para dictar una sentencia.
Example:
- El proceso judicial duró tres años.
- Se abrió un proceso judicial contra la empresa.
- El acusado tiene derecho a un proceso judicial justo.
- criminal complaint, dispute, feud
- Acusación formal presentada ante un juez o tribunal contra el autor de un delito.
- Discordia, disputa o enfrentamiento persistente entre personas o grupos.
- Queja o expresión de dolor o resentimiento.
Example:
- Presentó una QUERELLA contra su socio.
- La querella fue admitida por el juez.
- Una vieja querella familiar los separó.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.