leader in Spanish can be: el líder (noun), dirigente (noun), el jefe (noun), cabecilla (noun), guía (noun) or el conductor (noun).
- leader, front-runner, market leader
- Persona que dirige o encabeza un grupo, partido u organización.
- Persona o entidad que ocupa el primer lugar en una competencia o clasificación.
- Empresa o producto que ocupa el primer puesto en su sector.
Example:
- El líder del partido habló ante la multitud.
- Ese equipo es el líder de la liga.
- Es una empresa líder en tecnología.
- leader, director
- Persona que dirige o tiene a su cargo la dirección de una empresa, organización, partido político, etc.
- Miembro de la junta directiva de una entidad.
Example:
- El dirigente sindical negoció el acuerdo.
- Fue un dirigente clave en la revolución.
- Los dirigentes del partido se reunieron.
- boss, chief
- Persona que tiene autoridad o mando sobre otras
- Cabeza o superior de un cuerpo, oficio o comunidad
Example:
- El jefe aprobó el proyecto.
- Hablé con mi jefe ayer.
- ringleader, leader
- Persona que lidera o encabeza un grupo, especialmente un motín, una rebelión o una banda delictiva.
- Jefe de un grupo de personas que actúa de forma ilegal o conflictiva.
Example:
- El cabecilla de la banda fue detenido.
- La policía arrestó a la cabecilla del motín.
- Los cabecillas de la protesta huyeron.
- guide, guidebook, manual
- Persona que conduce, dirige o enseña a otras personas.
- Libro o documento que contiene información o instrucciones sobre un tema específico.
- Instrumento o señal que sirve para orientar.
Example:
- El guía nos mostró el museo.
- Consulté la guía de viajes.
- Sigue la guía para ensamblar el mueble.
- driver, host, presenter, conductor
- Persona que conduce un vehículo.
- Persona que dirige un programa de radio o televisión.
- Cuerpo que transmite la electricidad o el calor.
Example:
- El conductor del autobús.
- Un conductor de cobre.
- El conductor del noticiero.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.