lean in Spanish can be: delgado (adjective), flaco (adjective), magro (adjective), sin grasa (adjective), inclinarse (verb) or apoyarse (verb).
- thin, slim
- Que tiene poca grasa o carne.
- De poco grosor o espesor.
Example:
- Es un hombre delgado.
- La tela es muy delgada.
- Tiene dedos largos y delgados.
- thin, skinny, lean, weak, flimsy, meager, scant, poor
- De pocas carnes o magro.
- Débil, de poca fuerza o resistencia.
- Escaso, insuficiente o de poca importancia.
Example:
- Es un hombre flaco pero fuerte.
- Tiene las piernas flacas.
- El sueldo es flaco para tantas horas de trabajo.
- La excusa que dio fue muy flaca.
- lean, meager, skinny
- Delgado o flaco, con poca grasa.
- Escaso, insuficiente, poco abundante.
- Poco productivo o rentable.
Example:
- Un hombre magro y alto.
- Una cosecha magra este año.
- Resultados magros en el examen.
- fat-free, nonfat
- Que no contiene grasa o tiene un contenido muy bajo de ella.
- Dicho de un alimento o producto, que ha sido elaborado o tratado para eliminar su grasa.
Example:
- Prefiero yogur sin grasa.
- Compró leche sin grasa.
- Esta carne está sin grasa.
- to lean, to bend, to bow
- Doblar o ladear una cosa o parte de ella.
- Mover el cuerpo o la cabeza hacia adelante o hacia un lado, en señal de respeto, saludo o reverencia.
- Tener propensión o tendencia hacia algo.
Example:
- Se inclinó para recoger la moneda.
- El árbol se inclinaba con el viento.
- Siempre se ha inclinado por las artes.
- to lean, to be based, to rely
- Inclinarse o descansar sobre algo para no caer.
- Basarse o fundamentarse en algo.
- Valerse de la ayuda o el favor de alguien o algo.
Example:
- Se apoya en la pared.
- Su argumento se apoya en hechos.
- Se apoya en sus amigos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.