learn by heart in Spanish can be: aprender de memoria (verb phrase), memorizar (verb), aprenderse de memoria (verb phrase) or aprender de coro (verb phrase).
- to memorize, to learn by heart
- Fijar en la memoria un texto o información para poder repetirlo exactamente, sin necesidad de consultarlo.
- Memorizar algo palabra por palabra, a menudo sin comprenderlo del todo.
Example:
- Tengo que aprender de memoria el poema.
- Aprendió de memoria la tabla del nueve.
- Los actores aprenden de memoria sus diálogos.
- to memorize, to learn by heart
- Fijar algo en la memoria.
- Aprender algo de memoria.
Example:
- Necesito memorizar este poema.
- Ella memoriza las tablas de multiplicar.
- Memorizar datos es útil para los exámenes.
- to memorize, to learn by heart
- Aprender algo de manera que se pueda recitar o repetir con exactitud sin necesidad de consultarlo
- Memorizar por completo un texto, una lista o una información, a menudo mediante repetición
Example:
- Se aprendió de memoria el poema.
- Me aprendí de memoria todos los números de teléfono.
- Quiero aprenderme de memoria esta canción.
- to learn by heart, to memorize
- Memorizar algo de manera que pueda repetirse exactamente, sin necesidad de leerlo.
- Aprender de memoria un texto, poema, canción o lección, normalmente por repetición.
Example:
- Tuve que aprender de coro el poema para mañana.
- Los alumnos aprendieron de coro la tabla del nueve.
- Me costó aprender de coro todas las capitales.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.