leasing in Spanish can be: el arrendamiento (noun), el leasing (noun), el alquiler (noun), el arriendo (noun), arrendando (gerund) or arrendar (verb).
- lease, rental, leasing
- Acción de ceder o adquirir por un precio el uso temporal de una cosa, obra o servicio.
- Contrato por el cual una parte se obliga a ceder el uso de un bien a cambio de un pago periódico.
- Precio o renta que se paga por arrendar.
Example:
- El arrendamiento del piso vence en junio.
- Firmamos un contrato de arrendamiento.
- El arrendamiento mensual es muy alto.
- lease, leasing
- Contrato de arrendamiento financiero en el que una empresa cede el uso de un bien a cambio de cuotas periódicas, con opción de compra al final del plazo.
- Modalidad de financiación para adquirir bienes como vehículos, maquinaria o inmuebles mediante alquiler con opción de compra.
Example:
- La empresa contrató un leasing para los camiones.
- El leasing permite deducir las cuotas.
- Optamos por el leasing en lugar de un préstamo.
- rent, rental, lease
- Acción de alquilar.
- Precio que se paga por el alquiler de algo.
- Contrato de arrendamiento.
Example:
- El alquiler del piso es caro.
- Pagamos el alquiler a principios de mes.
- Firmamos el contrato de alquiler.
- rent, lease
- Contrato de arrendamiento de un bien mueble o inmueble.
- Precio o cantidad que se paga por el arrendamiento de algo.
Example:
- El arriendo del apartamento vence el próximo mes.
- Firmamos un nuevo contrato de arriendo.
- El arriendo de la finca es muy elevado.
- renting, leasing
- Gerundio de arrendar: dar o tomar algo en alquiler a cambio de un pago periódico.
- Gerundio de arrendar (Chile, Argentina): imitar la voz o los gestos de alguien, remedar.
Example:
- Está arrendando su casa a unos estudiantes.
- Lleva años arrendando un local en el centro.
- to rent, to lease, to hire
- Ceder o adquirir por precio el uso temporal de una cosa, como una vivienda, un local o una tierra.
- Dar o tomar en alquiler bienes o servicios.
- Atar y sujetar una caballería por las riendas (uso antiguo).
Example:
- Voy a arrendar un piso en el centro.
- Ella arrienda su local a una empresa.
- Arrendaron la finca por cinco años.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.