leave on in Spanish can be: dejar encendido (verb), dejar puesto (verb), mantener encendido (verb) or no apagar (verb).
- leave on, leave running
- Mantener un aparato, luz o fuego en funcionamiento sin apagarlo.
- Olvidar apagar un dispositivo o luz al salir o terminar de usarlo.
Example:
- No dejes encendida la tele toda la noche.
- Dejé encendido el horno sin querer.
- Siempre dejo encendida una luz en el pasillo.
- leave on, keep on, leave in place
- Dejar colocada una prenda o accesorio sobre el cuerpo sin quitarla.
- Dejar algo instalado, colocado o dispuesto en un lugar.
- Dejar encendido o preparado un aparato o elemento en su sitio.
Example:
- Déjate puesto el abrigo, hace frío.
- Dejé puesta la mesa antes de salir.
- Dejó puesto el sombrero durante la cena.
- keep on, keep burning
- Hacer que algo continúe encendido, sin apagarlo, como una luz, un fuego o un aparato.
- Conservar activo el funcionamiento de un dispositivo o la llama de un fuego.
Example:
- Debes mantener encendido el horno.
- Mantuvieron encendido el fuego toda la noche.
- Es mejor mantener encendida la luz.
- not to turn off, not to put out, not to switch off
- Negación del infinitivo 'apagar': dejar encendido algo, como una luz, un aparato o un fuego
- No extinguir ni hacer cesar un fuego o una llama
- No desconectar un aparato eléctrico o electrónico
Example:
- Prefiero no apagar la luz del pasillo.
- Te pido no apagar el ordenador.
- Es peligroso no apagar la estufa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.