left in Spanish can be: izquierdo (adjective), la izquierda (noun), se fue (verb), irse (verb), dejó (verb), dejar (verb), salió (verb), salir (verb), partió (verb), partir (verb), izquierda (adjective) or izquierda (adverb).
- left, left-wing, crooked
- Que está situado en el lado del corazón.
- Que pertenece a la izquierda política.
- Torcido o que no es derecho.
Example:
- el brazo izquierdo
- el zapato izquierdo
- un movimiento izquierdo
- left, left hand, left-wing
- Lado o parte que está a la mano izquierda del observador.
- Conjunto de personas que profesan ideas políticas progresistas o revolucionarias.
- Mano izquierda.
Example:
- Gira a la izquierda.
- La izquierda ganó las elecciones.
- Escribe con la izquierda.
- he left, it left, it's gone
- Tercera persona singular del pretérito perfecto simple del verbo ir, con pronombre reflexivo 'se'.
- Indica que una persona o cosa se marchó o partió de un lugar.
- Puede referirse a la acción de desaparecer o acabarse algo.
Example:
- Él se fue de la fiesta temprano.
- La pelota se fue por la ventana.
- El tiempo se fue volando.
- to leave, to go away, to depart, to die
- Moverse de un lugar a otro.
- Partir o marcharse.
- Desaparecer o acabarse.
- Morir.
Example:
- Es hora de irse a casa.
- Se fue sin decir adiós.
- El tiempo se va volando.
- Mi abuelo se fue el año pasado.
- he left, she left, it left, he allowed, she allowed
- Tercera persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo del verbo dejar.
- Abandonó un lugar o una situación.
- Permitió o autorizó algo.
- Puso o colocó algo en un lugar.
- Legó o heredó algo.
Example:
- Él dejó su abrigo en la silla.
- Ella dejó de fumar el año pasado.
- La empresa dejó un buen margen de ganancia.
- El profesor dejó tarea para el fin de semana.
- El testamento dejó claro sus deseos.
- leave, let, allow, quit, abandon, stop, drop, give up
- Soltar o abandonar algo o a alguien.
- Permitir o consentir que algo suceda o que alguien haga algo.
- Depositar algo en un lugar.
- Causar o producir un efecto o resultado.
- Aplazar o posponer algo.
Example:
- Voy a dejar el libro en la mesa.
- No me dejes solo.
- Deja que los niños jueguen.
- El sol dejó una marca en su piel.
- Dejamos la reunión para mañana.
- he left, it came out, he went out, it left, it appeared
- Pasó de dentro a fuera.
- Partió de un lugar a otro.
- Apareció o se hizo visible.
- Resultó de una manera específica.
Example:
- Él salió de casa.
- El sol salió temprano.
- El plan salió bien.
- to leave, to go out, to come out, to exit, to depart
- Moverse de dentro a fuera.
- Aparecer o manifestarse.
- Ir a algún lugar con un propósito social o de ocio.
- Resultar o terminar de cierta manera.
- Brotar o nacer (plantas, dientes, etc.).
Example:
- Voy a salir de casa.
- El sol va a salir pronto.
- ¿Quieres salir esta noche?
- Todo salió bien al final.
- Le están saliendo los dientes.
- he left, he departed, he split, he broke
- Tercera persona singular del pretérito perfecto simple del verbo partir.
- Dividir o separar algo en partes.
- Salir de un lugar, irse.
- Romper o quebrar algo.
Example:
- Él partió el pastel en ocho rebanadas.
- El tren partió a las seis de la mañana.
- La rama partió con el viento fuerte.
- Ella partió hacia un nuevo destino.
- to leave, to split, to depart, to cut, to break
- Dividir algo en dos o más partes.
- Salir de un lugar.
- Romper o quebrar algo.
Example:
- Vamos a partir el pastel en ocho porciones.
- El tren va a partir a las cinco de la tarde.
- Se le partió el corazón al escuchar la noticia.
- left, left-wing
- Que está situado en el lado del corazón.
- Que pertenece a la tendencia política progresista o reformista.
Example:
- mano izquierda
- oreja izquierda
- posición izquierda
- left, on the left
- Hacia el lado izquierdo.
- En el lado izquierdo.
Example:
- Gira a la izquierda en la próxima esquina.
- El coche se desvió a la izquierda.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.