let down in Spanish can be: decepcionar (verb), defraudar (verb), fallar (verb), dejar plantado (verb), bajar (verb) or desinflar (verb).
- to disappoint, to let down
- Causar desilusión a alguien.
- Frustrar las expectativas de una persona.
Example:
- No quiero decepcionar a mis padres.
- Me decepcionó su actitud.
- Espero no decepcionar con mi trabajo.
- to defraud, to disappoint
- Frustrar o privar a alguien de lo que esperaba o le correspondía.
- Cometer fraude o engaño en perjuicio de alguien.
Example:
- No quiso defraudar a sus padres.
- La empresa defraudó a sus clientes.
- Defraudar la confianza de alguien es grave.
- fail, miss, break down, go wrong, make a mistake
- No acertar o no tener éxito en algo.
- Dejar de funcionar o estropearse.
- Dictar un fallo o sentencia judicial.
- Faltar a una cita o compromiso.
Example:
- El plan volvió a fallar.
- El motor empezó a fallar.
- El juez va a fallar hoy.
- No puedes fallar a tu palabra.
- to stand up, to leave hanging
- Abandonar a alguien sin avisar, faltando a una cita o compromiso.
- Abandonar o plantar a alguien en una relación o en un lugar, dejándolo esperando.
Example:
- Me dejó plantado en el cine.
- No me dejes plantado otra vez.
- Lo dejaron plantado en la puerta.
- go down, get off, reduce, download
- Moverse de un lugar a otro inferior.
- Descender de un vehículo o lugar elevado.
- Disminuir el precio o la intensidad de algo.
- Descargar información de internet.
Example:
- Vamos a bajar la escalera.
- Ella bajó del autobús.
- Necesito bajar el volumen.
- Voy a bajar ese archivo.
- deflate, discourage
- Quitar el aire o el gas de algo que estaba inflado.
- Perder el entusiasmo o la fuerza.
Example:
- Hay que desinflar las ruedas del coche.
- La noticia desinfló sus esperanzas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.