let in in Spanish can be: dejar entrar (phrasal verb), admitir (phrasal verb), permitir el acceso (phrasal verb), hacer pasar (phrasal verb) or dar paso (phrasal verb).
- to let in, to allow in, to admit
- Permitir que alguien o algo pase al interior de un lugar
- Permitir el acceso o la admisión de una persona a un sitio o grupo
- Permitir que penetre algo (aire, luz, agua) en un espacio
Example:
- No dejaron entrar a nadie sin invitación.
- Abre la ventana para dejar entrar el aire.
- El portero me dejó entrar.
- to admit, to accept, to allow, to permit
- Reconocer algo como verdadero o cierto
- Aceptar o dar entrada a alguien en un lugar o grupo
- Permitir o tolerar algo
- Tener capacidad para recibir algo
Example:
- Admito que me equivoqué.
- La escuela admite a treinta alumnos.
- No admito excusas.
- El texto admite varias interpretaciones.
- to allow access, to grant access
- Autorizar a alguien a entrar o utilizar un lugar, sistema o recurso
- Dejar que una persona o cosa pueda llegar a un sitio o a información
Example:
- El guardia no nos permitió el acceso al edificio.
- La contraseña permite el acceso al sistema.
- Solo se permite el acceso al personal autorizado.
- to let in, to pass off as, to put through
- Permitir o provocar que alguien o algo atraviese un lugar o entre en él
- Hacer que alguien o algo sea considerado como otra cosa; presentar algo bajo una falsa apariencia (hacer pasar por)
- Hacer que alguien experimente una situación, normalmente desagradable
Example:
- Hazlo pasar a la sala.
- Me hizo pasar por su hermano.
- Nos hizo pasar un mal rato.
- give way to, make way for, pave the way for
- Permitir que algo o alguien avance, pase o se inicie; facilitar la transición hacia algo.
- Ceder el camino o dejar pasar a alguien.
- Dar lugar a algo; originar o provocar un cambio o una nueva etapa.
Example:
- El guardia dio paso a la ambulancia.
- Esta reunión dará paso a una nueva etapa.
- Dieron paso al siguiente concursante.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.