let's get to the point in Spanish can be: vayamos al grano (phrase), ir al grano (verb phrase), vamos al grano (phrase), vayamos al punto (phrase), ir al punto (verb phrase), vayamos directo al asunto (phrase), ir directo al asunto (verb phrase), vayamos al tema (phrase) or ir al tema (verb phrase).
- let's get to the point, let's get down to business
- Expresión que se usa para proponer dejar los rodeos y tratar directamente el asunto principal.
- Fórmula para invitar a concretar y hablar de lo esencial sin divagar.
Example:
- Vayamos al grano: ¿cuánto cuesta?
- No perdamos tiempo, vayamos al grano.
- Vayamos al grano y hablemos del contrato.
- get to the point, cut to the chase
- Hablar o actuar de manera directa, sin rodeos ni divagaciones, centrándose en lo esencial de un asunto.
Example:
- Voy a ir al grano: necesito un aumento.
- Mejor vamos al grano y no perdamos tiempo.
- Ella siempre va al grano en las reuniones.
- let's get to the point, let's get down to business
- Expresión que se usa para proponer dejar los rodeos y hablar directamente del asunto principal.
- Fórmula para pedir que se vaya a lo esencial de un tema.
Example:
- Basta de rodeos, vamos al grano.
- Tenemos poco tiempo, vamos al grano.
- let's get to the point, let's cut to the chase
- Expresión que se usa para proponer dejar rodeos o divagaciones y tratar directamente el asunto principal de una conversación.
- Fórmula para invitar a centrarse en lo esencial de un tema.
Example:
- Vayamos al punto, no tenemos mucho tiempo.
- Basta de rodeos, vayamos al punto.
- get to the point, cut to the chase
- Hablar directamente del asunto principal sin rodeos ni divagaciones
- Centrarse en lo esencial de una cuestión
Example:
- Vamos a ir al punto: necesitamos más tiempo.
- Prefiero ir al punto y evitar rodeos.
- Si quieres convencerlos, ve al punto.
- let's get straight to the point, let's get down to business
- Expresión que se usa para proponer dejar a un lado los rodeos o preámbulos y tratar de inmediato el tema principal.
- Fórmula para pedir que se hable sin demora de lo importante.
Example:
- Estamos todos aquí, vayamos directo al asunto.
- No perdamos tiempo: vayamos directo al asunto.
- get straight to the point, cut to the chase
- Abordar un tema de forma directa, sin rodeos ni preámbulos.
- Hablar de lo esencial sin desviarse ni dar vueltas.
Example:
- Voy a ir directo al asunto: necesitamos más tiempo.
- Prefiero ir directo al asunto en las reuniones.
- Fue directo al asunto y pidió el aumento.
- let's get to the point, let's get down to business
- Expresión que se usa para proponer dejar rodeos o digresiones y centrarse en el asunto principal de una conversación o reunión.
- Fórmula para invitar a los interlocutores a abordar directamente el punto que se debe tratar.
Example:
- Bueno, vayamos al tema que nos reúne.
- Basta de preámbulos, vayamos al tema.
- Vayamos al tema: ¿cuánto cuesta el proyecto?
- get to the point, get down to business
- Abordar directamente el asunto principal sin rodeos ni divagaciones.
- Pasar a tratar el punto central de una conversación o discusión.
Example:
- Vamos a ir al tema, que no tenemos mucho tiempo.
- Mejor voy al tema: necesito tu ayuda.
- Fue al tema sin dar explicaciones.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.