level in Spanish can be: el nivel (noun), el piso (noun), la planta (noun), el grado (noun), la altura (noun), plano (adjective) or nivelar (verb).
- level, standard, grade
- Altura que alcanza algo o a la que se encuentra.
- Grado o medida de una cualidad o situación.
- Instrumento para comprobar la horizontalidad de un plano.
Example:
- El nivel del mar.
- Un alto nivel de vida.
- Nivel de burbuja.
- floor, apartment, story, level
- Superficie sobre la que se anda.
- Vivienda en un edificio de varias plantas.
- Cada una de las plantas de un edificio.
Example:
- El piso está mojado.
- Compré un piso en Madrid.
- Vivo en el segundo piso.
- plant, sole, floor, story, factory, plant (industrial), layout, blueprint
- Organismo vivo autótrofo que realiza la fotosíntesis.
- Parte inferior del pie que toca el suelo.
- Cada uno de los pisos o niveles de un edificio.
- Instalación industrial o fábrica.
- Diseño o dibujo de la base de una construcción.
Example:
- Regué la planta del jardín.
- Me duele la planta del pie.
- Vivo en la cuarta planta.
- Trabaja en la planta de ensamblaje.
- Estudiamos la planta de la catedral.
- degree, grade, level, extent
- Unidad de medida para ángulos o temperatura.
- Nivel o etapa en una escala o jerarquía.
- Título académico universitario.
- Intensidad o cualidad de algo.
Example:
- Un ángulo de noventa grados.
- El grado de dificultad del examen.
- Obtuvo su grado en ingeniería.
- Un alto grado de satisfacción.
- height, altitude, level
- Dimensión de un cuerpo considerada desde su base hasta su punto más alto.
- Elevación del terreno o de un objeto sobre una superficie de referencia.
- Grado de elevación o excelencia de algo o alguien.
Example:
- La altura de la montaña es impresionante.
- Mide la altura de la mesa.
- Está a la altura de las circunstancias.
- flat, smooth, level
- Que tiene una superficie lisa, sin relieves ni elevaciones.
- Que es llano o no tiene profundidad.
- Dicho de una figura: que tiene dos dimensiones.
Example:
- terreno plano
- espejo plano
- techo plano
- to level, to equalize, to balance
- Hacer que una superficie esté plana o a la misma altura que otra.
- Igualar o poner en equilibrio dos o más cosas.
- Determinar la diferencia de altura entre dos puntos.
Example:
- Es necesario nivelar el terreno.
- Lograron nivelar el marcador.
- Debemos nivelar las oportunidades.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.