lied in Spanish can be: mintió (verb), mentir (verb), mintieron (verb), mentí (verb), mentías (verb), engañó (verb), engañar (verb), yació (verb) or yacer (verb).
- lied, told a lie
- Dijo algo que no era verdad con la intención de engañar.
- Faltó a la verdad.
Example:
- Él mintió sobre su edad.
- Ella mintió para evitar el castigo.
- El testigo mintió en el juicio.
- to lie, to tell a lie, to fib, to pretend, to feign, to simulate
- Decir o expresar algo que no es verdad con la intención de engañar.
- Fingir o aparentar algo que no se siente o no es cierto.
Example:
- No debes mentir a tus padres.
- Ella siempre miente sobre su edad.
- Es feo mentir.
- they lied, they lied to
- Forma de tercera persona del plural del pretérito indefinido de «mentir»: decir algo que no es verdad
- Engañar o inducir a error con falsedades en el pasado
Example:
- Ellos me mintieron.
- Los testigos mintieron en el juicio.
- I lied
- Primera persona del singular del pretérito indefinido de «mentir»: decir algo que no es verdad con intención de engañar.
- Faltar a la verdad, engañar a alguien deliberadamente en el pasado.
Example:
- Ayer le mentí a mi madre.
- Te mentí y lo lamento.
- Nunca mentí en el juicio.
- you used to lie, you were lying
- Segunda persona del singular del pretérito imperfecto de indicativo de mentir: decías algo falso a sabiendas.
- Primera o tercera persona no aplica; forma de 'tú' (o 'vos' en uso: mentías) que indicaba una acción habitual o continua de decir mentiras en el pasado.
Example:
- Tú siempre mentías a tus padres.
- Cuando eras niño, mentías mucho.
- ¿Por qué mentías sobre tu edad?
- he tricked, he deceived, he fooled, he cheated on, he betrayed
- Del verbo engañar, tercera persona singular del pretérito perfecto simple del modo indicativo.
- Hacer creer a alguien algo que no es verdad.
- Ser infiel a la pareja.
Example:
- Él la engañó con otra persona.
- La publicidad engañó a muchos consumidores.
- El mago nos engañó con su truco.
- to deceive, to trick, to cheat, to mislead, to fool, to betray, to con, to delude, to let down
- Inducir a alguien a creer o tener por cierto lo que no lo es, especialmente con el fin de obtener algún beneficio o ventaja.
- Faltar a la verdad o a la lealtad.
- Ser infiel a la pareja.
Example:
- No intentes engañar a tus padres.
- Me engañó con una historia falsa.
- Es fácil engañar a la gente ingenua.
- No se puede engañar a la verdad.
- Engañó a su esposa con otra mujer.
- lay, was lying, rested, lay buried
- Tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo yacer.
- Estuvo tendido o recostado.
- Permaneció o residió en un lugar.
- Consistió o radicó en algo.
Example:
- El cuerpo yació inerte en el suelo.
- La solución yació en su ingenio.
- Aquí yació el fundador de la ciudad.
- to lie, to be, to be buried
- Dicho de una persona: Estar echada o tendida.
- Dicho de una cosa: Estar o permanecer en un lugar.
- Dicho de un cadáver: Estar enterrado.
Example:
- El perro yace en la alfombra.
- Aquí yace el fundador de la ciudad.
- Los documentos yacen olvidados en el cajón.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.