lied to in Spanish can be: mintió a (verb phrase), mentir a (verb), le mintió a (verb phrase), mentirle a (verb), mintieron a (verb phrase), engañó a (verb phrase) or engañar a (verb).
- he lied to, she lied to
- Faltó a la verdad dirigiéndose a alguien; engañó con mentiras a una persona (pretérito indefinido de mentir a).
- Dijo algo falso a alguien con intención de engañarlo.
Example:
- Mintió a su madre.
- Él mintió a la policía.
- Mintió a todos sus amigos.
- to lie to, to tell lies to
- Decir algo falso a alguien con intención de engañarlo.
- Faltar a la verdad ante una persona concreta.
Example:
- No me mientas a mí.
- Mintió a su madre sobre la hora de llegada.
- Nunca debes mentir a tus amigos.
- he lied to, she lied to
- Forma de pretérito de 'mentir a alguien': dijo una mentira a una persona para engañarla.
- Faltó a la verdad ante alguien, ocultándole u ofreciéndole información falsa.
Example:
- Le mintió a su madre sobre dónde estaba.
- Ella le mintió a la policía.
- Le mintió a su jefe para faltar al trabajo.
- to lie to, to deceive
- Decir mentiras a una persona determinada, engañándola deliberadamente
- Faltar a la verdad ante alguien para ocultarle algo
Example:
- No me mientas a mí.
- Le mintió a su madre sobre la fiesta.
- Nunca le mientas a tu médico.
- they lied to, they deceived
- Tercera persona del plural del pretérito indefinido de «mentir» seguida de la preposición «a»: dijeron mentiras a alguien, engañándolo o faltándole a la verdad.
Example:
- Mintieron a sus padres.
- Nos mintieron a todos.
- Mintieron a la policía.
- he/she deceived, he/she cheated on, he/she tricked
- Hizo creer a alguien algo falso para obtener un beneficio o perjudicarlo.
- Fue infiel a su pareja.
- Estafó o timó a alguien.
Example:
- Él engañó a su socio.
- Ella engañó a su pareja.
- El vendedor engañó a los clientes.
- to deceive, to cheat on, to trick
- Hacer creer a alguien algo que no es verdad, para obtener un beneficio o perjudicarlo.
- Ser infiel a la pareja.
- Hacer caer a alguien en un error mediante apariencias o falsedades.
Example:
- Engañó a su socio con documentos falsos.
- Nunca engañes a tu pareja.
- El vendedor engañó a los clientes.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.