life-threatening in Spanish can be: potencialmente mortal (adjective), mortal (adjective), de riesgo vital (adjective) or grave (adjective).
- life-threatening, potentially fatal
- Que puede causar la muerte en determinadas circunstancias.
- Que representa un riesgo grave de provocar la muerte.
Example:
- Es una enfermedad potencialmente mortal.
- El veneno de esta serpiente es potencialmente mortal.
- Sufrió una infección potencialmente mortal.
- mortal, deadly, fatal, intense
- Que ha de morir o está sujeto a la muerte.
- Perteneciente o relativo a la vida o la muerte.
- Que causa o puede causar la muerte.
- Muy grande o intenso.
Example:
- El ser humano es mortal.
- Sufrió una herida mortal.
- Tenía un miedo mortal.
- Es un enemigo mortal.
- life-threatening, critical
- Que implica peligro grave e inmediato para la vida de una persona.
- Dicho de una situación o afección médica que puede causar la muerte si no se atiende de inmediato.
Example:
- Presentaba una lesión de riesgo vital.
- Es una situación de riesgo vital que requiere atención urgente.
- Los pacientes de riesgo vital fueron atendidos primero.
- serious, critical, grave, low, paroxytone
- Que tiene mucha importancia o puede tener consecuencias peligrosas.
- Dicho de una enfermedad o de un enfermo: Que pone en peligro la vida.
- Dicho de un sonido: Que tiene una frecuencia de vibraciones pequeña.
- Dicho de una palabra: Que lleva el acento en la penúltima sílaba.
Example:
- Un error grave.
- El paciente está grave.
- Una voz grave.
- Palabra grave.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.