lift off in Spanish can be: despegar (verb), alzar el vuelo (verb), elevarse (verb), levantar (verb) or quitar (verb).
- take off, detach, unstick, launch
- Separar o levantar algo que estaba pegado o adherido.
- Iniciar el vuelo una aeronave.
- Desprenderse o separarse de algo o alguien.
Example:
- El avión va a despegar en cinco minutos.
- Necesito despegar la etiqueta del frasco.
- Es hora de despegar de esta situación.
- to take off, to take flight, to leave the nest
- Echar a volar un ave o un avión; despegar.
- Emanciparse o independizarse, especialmente un joven que deja el hogar familiar.
- Empezar a prosperar o a destacar con autonomía.
Example:
- El águila alzó el vuelo sobre el valle.
- Mi hija alzó el vuelo y se fue a vivir al extranjero.
- El avión alzará el vuelo a las ocho.
- to rise, to soar, to climb, to ascend
- Moverse hacia arriba, ascender.
- Alcanzar una altura o nivel superior.
- Aumentar en intensidad o grado.
- Destacarse o sobresalir.
Example:
- El globo comenzó a elevarse lentamente.
- Sus aspiraciones lograron elevarse por encima de las dificultades.
- La temperatura puede elevarse rápidamente.
- Su espíritu siempre supo elevarse.
- lift, raise, pick up, get up, erect, build
- Mover hacia arriba.
- Construir o edificar.
- Recoger algo del suelo.
- Alzar, erguir.
- Despertar a alguien.
Example:
- Vamos a levantar la mesa.
- Quiero levantar un edificio.
- Ella levantó el lápiz.
- El viento levantó polvo.
- Necesito levantarme temprano.
- remove, take away, get rid of, eliminate
- Separar algo de otra cosa
- Remover o apartar
- Despojar a alguien de algo
- Eliminar o suprimir
Example:
- Quitar la mesa después de comer.
- Quitar el polvo de los muebles.
- Le van a quitar el coche.
- Quitar un obstáculo del camino.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.