ligature in Spanish can be: la ligadura (noun), la atadura (noun), el ligamento (noun) or el nexo (noun).
- ligature, bandage, tie, bond
- Acción y efecto de ligar o ligarse.
- Cuerda, cinta u otra cosa con que se liga.
- Unión o enlace de varias cosas.
- En música, línea curva que une dos o más notas de igual o distinto nombre, indicando que deben interpretarse ligadas.
Example:
- La ligadura de la herida fue necesaria.
- Usó una ligadura para atar el paquete.
- La ligadura entre los dos eventos era clara.
- El músico interpretó la ligadura con fluidez.
- tie, binding, bond, restraint
- Acción y efecto de atar.
- Cuerda, cinta o cosa con que se ata.
- Cosa que une o sujeta una cosa con otra.
- Impedimento o limitación que restringe la libertad o el movimiento de alguien.
Example:
- Revisó la atadura del paquete.
- La atadura de los zapatos se soltó.
- Se liberó de las ataduras familiares.
- ligament
- Banda de tejido fibroso que une los huesos en las articulaciones o sostiene los órganos.
- Acción y efecto de ligar o unir una cosa con otra.
Example:
- Se rompió el ligamento cruzado de la rodilla.
- El médico revisó el ligamento del tobillo.
- Sufrió un esguince por un ligamento distendido.
- link, connection
- Vínculo o relación que une dos o más cosas, personas o ideas.
- Elemento lingüístico que une palabras u oraciones, como una conjunción o preposición.
Example:
- Existe un nexo entre ambos crímenes.
- El nexo causal quedó demostrado.
- Usa un nexo para unir las dos oraciones.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.