light-headed in Spanish can be: mareado (adjective), aturdido (adjective), desmayado (adjective), frívolo (adjective) or casquivano (adjective).
- dizzy, nauseous
- Que sufre de mareos o náuseas.
- Que está aturdido o confuso.
Example:
- El pasajero se sentía mareado en el barco.
- Después de la caída, estaba un poco mareado.
- El olor fuerte lo dejó mareado.
- dazed, stunned
- Confundido o desorientado
- Atónito o sorprendido
Example:
- Se quedó aturdido por la noticia.
- El golpe lo dejó aturdido.
- unconscious, fainted, faded
- Que ha perdido el conocimiento temporalmente.
- Dicho de un color, pálido o apagado.
- Falto de ánimo o de fuerzas; decaído.
Example:
- El jugador quedó desmayado en el campo.
- Encontraron a la mujer desmayada en la calle.
- Llevaba un tono rosa desmayado.
- frivolous, trivial
- Ligero, superficial o de poca importancia.
- Dicho de una persona: Insustancial, inconstante y poco seria.
Example:
- Un comentario frívolo.
- Una actitud frívola ante la vida.
- No seas tan frívolo.
- flighty, frivolous
- Dicho de una persona, especialmente de una mujer: de poco juicio y ligera en sus relaciones amorosas.
- Coloquial: frívolo, liviano, de conducta licenciosa.
Example:
- Tenía fama de mujer casquivana.
- Era un joven casquivano y despreocupado.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.