light up in Spanish can be: iluminar (verb), encender (verb), alumbrar (verb), prender (verb), iluminarse (verb) or encenderse (verb).
- to illuminate, to light, to brighten, to enlighten, to light up
- Dar luz o claridad a algo o alguien.
- Hacer que algo resplandezca o brille.
- Aclarar o hacer comprender algo.
- Llenar de alegría o gozo.
Example:
- El sol va a iluminar la habitación.
- Su sonrisa puede iluminar cualquier lugar.
- La explicación ayudó a iluminar el concepto.
- La noticia vino a iluminar su día.
- turn on, light, ignite, kindle, switch on
- Prender fuego o luz a algo.
- Poner en funcionamiento un aparato o máquina.
- Provocar una pasión o sentimiento.
Example:
- Voy a encender la vela.
- ¿Puedes encender la televisión?
- Su discurso logró encender los ánimos.
- to light, to illuminate, to give birth
- Dar luz o iluminar.
- Poner una luz o alumbrado en un lugar.
- Dar a luz, parir (referido a animales o en sentido figurado).
Example:
- La luna llena suele alumbrar el camino.
- Alumbraron la calle para la fiesta.
- La perra alumbró seis cachorros.
- turn on, light, catch, ignite, seize, fasten, attach
- Encender o activar algo.
- Detener o arrestar a alguien.
- Sujetar o fijar algo.
- Germinar o arraigar una planta.
Example:
- Voy a prender la luz.
- La policía va a prender al ladrón.
- Hay que prender el cuadro a la pared.
- La semilla no quiere prender.
- to light up, to be lit up, to be illuminated, to brighten
- Llenarse de luz o recibir iluminación
- Adquirir un lugar o un objeto luz o claridad
- Mostrar el rostro alegría o entusiasmo, como si se llenara de luz
- Encenderse las luces de un lugar
Example:
- La ciudad se ilumina al anochecer.
- Su rostro se iluminó al verme.
- El escenario se iluminará con focos.
- Me ilumino con las buenas noticias.
- to turn on, to light up, to catch fire
- Empezar a arder o a funcionar un aparato, luz o fuego.
- Ponerse rojo, sonrojarse o inflamarse de pasión o ira.
- Prenderse o activarse una luz o un dispositivo.
Example:
- La luz se enciende sola al entrar.
- Se encendió de ira al oír la noticia.
- El horno no se enciende.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.