lighter in Spanish can be: el encendedor (noun), el mechero (noun), el briquet (noun), más ligero (adjective), ligero (adjective), más liviano (adjective), liviano (adjective), más claro (adjective) or claro (adjective).
- lighter, igniter
- Aparato de bolsillo que produce una llama para encender cigarrillos u otros objetos.
- Persona que enciende fuegos o luces.
Example:
- ¿Tienes un encendedor?
- El encendedor no funciona.
- Necesito un encendedor para la vela.
- lighter, cigarette lighter
- Dispositivo portátil que produce una llama para encender cigarrillos, velas, etc.
Example:
- Encendió el cigarrillo con el mechero.
- El mechero se quedó sin gas.
- lighter, cigarette lighter
- Encendedor o mechero de bolsillo, generalmente de gas o de piedra.
- Mechero de yesca o pedernal para encender fuego (uso antiguo).
Example:
- Sacó el briquet para encender el cigarrillo.
- El briquet se quedó sin gas.
- lighter, less heavy, more lightweight
- Comparativo de ligero: que pesa menos que otra cosa o persona
- Menos denso, intenso o pesado en comparación con algo (comida, tela, sueño)
- Más ágil o veloz en comparación con otro
Example:
- Este portátil es más ligero que el anterior.
- Prefiero una cena más ligera.
- Con esa chaqueta voy más ligero.
- light, slight, mild, gentle, thin
- Que pesa poco
- Que es ágil o rápido
- De poca intensidad o gravedad
Example:
- un bolso ligero
- un paso ligero
- una brisa ligera
- lighter, lighter-weight, less heavy
- Que pesa menos en comparación con otra cosa; de menor peso.
- Menos grave, menos intenso o menos pesado de soportar.
- Más ligero o suave, especialmente en alimentos, tejidos o cargas.
Example:
- Esta mochila es más liviana que la otra.
- Prefiero una cena más liviana.
- Necesito una chaqueta más liviana para el verano.
- light, lightweight, slight, flimsy, frivolous
- Que pesa poco.
- Que es de poca importancia o poco grave.
- Ligero, delgado, dicho de una prenda o tela.
- Inconstante, frívolo o poco sensato.
- Dicho de una comida, que es fácil de digerir.
Example:
- Llevo una maleta muy liviana.
- Prefiero una cena liviana.
- Se puso un vestido liviano.
- clearer, more transparent, more obvious
- Más transparente o diáfano.
- Más fácil de entender o comprender.
- Más evidente o manifiesto.
Example:
- El agua del río está más claro hoy.
- Necesito una explicación más claro.
- Su intención fue más claro que nunca.
- bright, clear, light, pale, obvious, plain, evident, understandable, definite, distinct
- Que tiene mucha luz o claridad.
- Fácil de entender o percibir.
- Que no ofrece duda ni ambigüedad.
- De color poco intenso o pálido.
Example:
- El día está claro.
- Es un concepto claro.
- La respuesta fue clara.
- Prefiero los colores claros.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.