limelight in Spanish can be: el protagonismo (noun), el centro de atención (noun), el foco de atención (noun), candilejas (noun), la luz de calcio (noun) or el candelero (noun).
- prominence, leading role, limelight
- Cualidad o condición de protagonista.
- Papel principal o destacado que alguien desempeña en un asunto o suceso.
- Tendencia a buscar ser el centro de atención o a destacar sobre los demás.
Example:
- El protagonismo del equipo fue evidente.
- Le gusta el protagonismo.
- La jugadora tuvo mucho protagonismo en el partido.
- Los jóvenes asumieron el protagonismo del cambio.
- center of attention, service center
- Persona o cosa que atrae la atención o el interés de los demás.
- Lugar o institución donde se atiende o presta servicio a las personas.
Example:
- Ella fue el centro de atención de la fiesta.
- El niño siempre quiere ser el centro de atención.
- Visitamos un centro de atención al cliente.
- center of attention, focus of attention
- Persona, cosa o asunto que concentra el interés o la atención de un grupo.
- Punto o aspecto central al que se dirige la atención de alguien.
Example:
- La novia fue el foco de atención de la fiesta.
- El foco de atención del debate fue la economía.
- Ese caso se convirtió en el foco de atención de la prensa.
- footlights, limelight
- Fila de luces situadas en el borde delantero del escenario de un teatro, que iluminan la escena desde abajo.
- Por extensión, el teatro o el mundo del espectáculo.
Example:
- Las candilejas se encendieron antes de comenzar la función.
- La actriz brilló bajo las candilejas.
- Pasó su vida entre las candilejas.
- limelight, calcium light
- Luz blanca muy intensa producida al calentar cal viva con una llama de oxígeno e hidrógeno, usada antiguamente para iluminar escenarios.
- Foco de luz potente usado en teatros para destacar a un actor; por extensión, centro de atención.
Example:
- El actor quedó bajo la luz de calcio.
- La luz de calcio iluminaba el escenario del teatro.
- candlestick, candelabrum, assistant
- Utensilio para sujetar una vela.
- Soporte con varios brazos para velas o luces.
- Persona que asiste al torero en la plaza.
Example:
- El candelero de plata brillaba.
- Compró un candelero antiguo.
- El candelero ayudó al matador.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.