loan in Spanish can be: el préstamo (noun), el crédito (noun), el empréstito (noun) or la hipoteca (noun).
- loan, lending, borrowing
- Acción y efecto de prestar.
- Cosa que se toma prestada.
- Contrato por el cual una persona entrega a otra una cosa para que la use y la devuelva después de cierto tiempo.
- Palabra, expresión o giro que un idioma toma de otro.
Example:
- El préstamo del libro fue rápido.
- Solicitó un préstamo al banco.
- Muchos anglicismos son préstamos lingüísticos.
- credit, loan, recognition, credence, acknowledgment
- Préstamo de dinero que una entidad concede para ser devuelto con intereses en un plazo determinado.
- Reputación o confianza de que goza una persona o entidad para cumplir sus compromisos.
- Reconocimiento o mérito atribuido a alguien por una obra o acción.
- Unidad de valoración académica de una asignatura o curso.
- Asentimiento o creencia que se da a algo.
Example:
- Pidió un crédito al banco.
- Su palabra merece crédito.
- Le dieron el crédito por el descubrimiento.
- Esta asignatura vale seis créditos.
- Compré el coche a crédito.
- loan, bond issue, public loan
- Préstamo que contrae el Estado, una corporación o una empresa mediante la emisión de títulos o bonos.
- Cantidad de dinero que se recibe en préstamo de este tipo.
- Préstamo en general.
Example:
- El gobierno emitió un empréstito para financiar obras públicas.
- El empréstito se pagará en diez años.
- El banco concedió un empréstito a la ciudad.
- mortgage
- Derecho real que grava un bien inmueble para garantizar el cumplimiento de una obligación o el pago de una deuda.
- Contrato por el cual se sujeta directa o indirectamente bienes inmuebles al cumplimiento de una obligación.
Example:
- La hipoteca de la casa es a 30 años.
- Solicitaron una hipoteca para comprar el apartamento.
- El banco aprobó la hipoteca.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.