lode in Spanish can be: la veta (noun), el filón (noun), la mina (noun), el yacimiento (noun) or la fuente abundante (noun).
- vein, seam, streak, grain
- Franja o filón de mineral que se encuentra entre otras rocas
- Línea o raya de distinto color en la madera, piedra u otros materiales
- Faja estrecha de una materia que se distingue de la masa en que está interpuesta
- Disposición o aptitud natural para algo (coloquial)
Example:
- Los mineros encontraron una veta de oro.
- Esta madera tiene vetas muy marcadas.
- El mármol blanco tiene vetas grises.
- Tiene veta de artista.
- vein, lode, goldmine
- Veta o yacimiento de mineral.
- Fuente de riqueza o beneficio inesperado.
- Persona o cosa que proporciona grandes ventajas o beneficios.
Example:
- Descubrieron un filón de oro.
- Esa idea resultó ser un filón.
- El nuevo contrato es un filón para la empresa.
- mine, landmine, goldmine, chick
- Excavación hecha en la tierra para extraer minerales.
- Artefacto explosivo, generalmente enterrado, que estalla al ser pisado o activado.
- Fuente o recurso abundante de algo.
- En algunos países, forma coloquial de referirse a una mujer o chica.
Example:
- Los mineros trabajan en la mina.
- Cuidado con las minas antipersona.
- Esa biblioteca es una mina de información.
- ¡Qué mina tan simpática!
- deposit, site, field
- Lugar donde se encuentran de forma natural rocas, minerales o fósiles.
- Lugar donde se encuentran restos arqueológicos.
- Lugar donde se halla un recurso natural explotable.
Example:
- El yacimiento de petróleo es muy grande.
- Descubrieron un yacimiento arqueológico importante.
- Exploraron el yacimiento de oro.
- abundant source, plentiful source
- Origen o recurso que proporciona algo en gran cantidad
- Manantial o fuente de agua que brota con mucho caudal
Example:
- La pesca es una fuente abundante de proteínas.
- Esta región tiene una fuente abundante de agua.
- El sol es una fuente abundante de energía.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.